Ana Belen - Si Me Nombras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Me Nombras» из альбома «Peces De Ciudad» группы Ana Belen.
Текст песни
Se que existo, si me nombras tú
se que alumbro, si me das tu luz
que si esperas llegar´`e puntual
si no llegas yo te espero igual
que por tu piel me pongo a caminar
en cada despertar
que si vives soy, si me llamas voy
trenzas mi voluntad
se que puedo si me lo juras tu si tu «cara», siempre me sale «curz»
Si me sonries vuelo
si te arrodillas creo
si tu tropiezas yo caeré
si me perdonas, nazco
si creces yo te alcanzo
y si me olvidas moriré
Se que existo si me nombras tú
que si lloras, mmmm cargo con tu cruz
si me rindo, es que no oí tu voz
si te duele, me desangro yo que por tu piel comienzo a caminar
en cada despertar…
que si vives doy, si me llamas voy
trenzas mi voluntad
Se que existo si me nombras tú
Que sin ti seré nadie en la multitud
se que existo si me nombras tu si me sonries vuelo…
si me nombras tu
(Gracias a Meche por esta letra)
Перевод песни
Я знаю, что я существую, если вы называете меня
Я знаю, что я загораюсь, если ты дашь мне свой свет
Что вы ожидаете прибыть вовремя?
Если вы не приедете, я буду ждать вас
Что для вашей кожи я начинаю ходить
В каждом бодрствовании
Если вы живете, я, если вы мне позвоните, я пойду
Косы моей воли
Я знаю, что могу, если вы поклянетесь мне, если ваше «лицо», я всегда получаю «curz»,
Если ты улыбаешься мне
Если я встану на колени, я думаю
Если ты споткнусь, я упаду
Если вы простите меня, я родился
Если ты вырастешь, я догоню
И если ты забудешь меня, я умру
Я знаю, что я существую, если вы называете меня
Что, если вы плачете, mmmm груз с вашим крестом
Если я откажусь, я не услышал твой голос
Если это болит, я истекаю кровью из-за вашей кожи, я начинаю ходить
В каждом бодрствовании ...
Если вы живете, я дам, если вы позвоните мне, я пойду
Косы моей воли
Я знаю, что я существую, если вы называете меня
Что без тебя я буду никем в толпе
Я знаю, что я существую, если вы называете меня, если вы улыбаетесь мне ...
Если вы называете меня
(Спасибо Мече за это письмо)