Ana Belen - Romance De Don Boyso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Romance De Don Boyso» из альбома «Lorquiana: Canciones Populares De Federico Garcia Lorca» группы Ana Belen.
Текст песни
Camina Don Boyso, mañanita fría
A tierra de moros
A buscar amiga
Hallola lavando
En la fuente fría
—¿Qué haces ahí, mora, hija de judía?
Deja a mi caballo
Beber agua fría
—Reviente el caballo y quien lo traía
Que yo no soy mora ni hija de judía
Soy una cristiana
Que aquí estoy cautiva
Cuando el rey, mi padre
Plantó aquí esta oliva
Él se la plantara
Yo se la tenía
Mi hermano Don Boyso
Los toros corrían
—¿Y cómo te llamas?
—Yo soy Rosalinda
—Pues tú, por las señas
Mi hermana serías
Abra la mi madre puertas de alegría
Por traerla nuera le traigo su hija
Перевод песни
Иди, Дон Бойсо, холодное утро.
Земля мавров
Найти друга
Халлола моет
В холодном фонтане
- Что ты там делаешь, Мора, дочь еврейки?
Оставь мою лошадь.
Пить холодную воду
- Взревел конь и принес его к себе.
Что я не Мора и не дочь еврейки
Я христианка.
Что я здесь в плену
Когда король, мой отец
Он посадил здесь это оливковое
Он посадит ее
У меня она была.
Мой брат Дон Бойсо
Быки бежали
- А как тебя зовут?
- Я Розалинда.
- Ну, ты, по указкам.
Моя сестра.
Откройте мою мать двери радости
За то, что привез ее невестку, я принес ей дочь.