Ana Belen - Planeta Agua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Planeta Agua» из альбомов «Grandes Exitos», «26 Grandes Canciones Y Una Nube Blanca» и «Ana En Rio» группы Ana Belen.
Текст песни
Agua que nace en la fuente serena del mundo
surgiendo en la profundidad
agua del ro inocente, que pasa y se vierte,
se funde en la entraa del mar
aguas oscuras del ro que llevan la fertilidad o el dolor
aguas que baan aldeas
y matan la sed de la poblacin
aguas que caen de las piedras
cascadas que truenan, feroz vendaval
y luego duermen tranquilas
al fondo de un lago
al fondo de un lago…
Agua de los manantiales, origen del agua
con su misteriosa cancin
agua que el sol evapora, bendita la hora
sern nubes de algodn
gotas de agua de lluvia
alegre arco iris en la plantacin
gotas de agua de lluvia
son lgrimas tristes en la inundacin
aguas que mueven molinos
son las mismas aguas que pueden matar
y siempre vuelven humildes
al fondo de la tierra
al fondo de la tierra…
Tierra, planeta, agua….
Перевод песни
Вода, рождающаяся в безмятежном фонтане
Возникает в глубине
Вода невинной реки, проходящая и заливающая,
Расталивается в ущелье моря
Темные воды реки, которые приводят к плодовитости или боли
Воды, которые посещают деревни
И они утоляют жажду населения
Воды, которые падают с камней
Водопады грома, ожесточенный шторм
А потом спокойно спать
На дно озера
На дно озера
Вода из источников, происхождение воды
С его таинственной песней
Вода, которую испускает солнце, благословит час
Они будут облаками хлопка
Дождевые капли
Веселая радуга на плантации
Дождевые капли
Они печальные слезы наводнения
Воды, которые перемещают мельницы
Те же воды, которые могут убить
И всегда становитесь скромными
К нижней части земли
В нижней части земли ...
Земля, планета, вода ....