Ana Belen - Pisando Charcos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pisando Charcos» из альбома «Peces De Ciudad» группы Ana Belen.
Текст песни
Llevaba puesto el reloj que hace un año
No pude comprarle,
Y aquellos ojos color desengaño
Barriendo la calle.
Después de verse tanto en el espejo
¿Cómo iba a mirarme?
Si eran felices, no había más que verlos
Reírse de nadie.
Y yo que estaba aprendiendo a olvidarle,
A maldecirle sin necesitarle,
Me vi de pronto con dos lagrimones
En el velorio de las ilusiones.
Pisando charcos bajo el aguacero
También se puede cantar un bolero
Con estos labios que tanto han callado,
Que tanto han mentido,
Que tanto han besado.
Iba luciendo el Cartier que en su santo
Quise regalarle.
Si la derrota tuviera vacuna,
Si se dejara engañar la fortuna,
Si el corazón descubriera un camino
Que desmintiera la ley del destino.
Pisando charcos bajo el aguacero
También se puede cantar un bolero
Con estos labios que tanto han callado,
Que tanto han mentido,
Que tanto han besado.
Qué desconsuelo el flash-back de sus ojos
Bajando del coche.
Dejó un perfume de flores enfermas
Rompiendo la noche.
Después de verse tanto en el espejo
¿Cómo iba a mirarme?
Si eran felices, no había mas que verlos
Reírse de nadie,
Burlarse de nadie.
Перевод песни
Год назад я носил часы
Я не мог купить его,
И эти цветные глаза разочарованы
Подметальная улица.
Посмотрев как в зеркале
Как она могла смотреть на меня?
Если они были счастливы, было больше, чтобы увидеть
Смеяться над кем угодно.
И я учился его забывать,
Чтобы проклинать его, не требуя его,
Я увидел себя внезапно с двумя слезами
Вслед за иллюзиями.
Наступая лужи в проливной дождь
Вы также можете спеть болеро
С этими губами, которые так долго молчали,
Сколько они солгали,
Сколько они поцеловались.
Картье носил его святой
Я хотел его отдать.
Если у поражения была вакцина,
Если он позволил себе обмануть судьбу,
Если сердце обнаруживает путь
Отрицать закон судьбы.
Наступая лужи в проливной дождь
Вы также можете спеть болеро
С этими губами, которые так долго молчали,
Сколько они солгали,
Сколько они поцеловались.
Какое горе вспышка ваших глаз
Выйдя из машины.
Остался аромат больных цветов
Ночь.
Посмотрев как в зеркале
Как она могла смотреть на меня?
Если они были счастливы, их было больше не видно
Чтобы смеяться над кем угодно,
Смеяться над кем угодно.