Ana Belen - Otro Nuevo Planeta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Otro Nuevo Planeta» из альбома «Anatomia» группы Ana Belen.
Текст песни
Otro nuevo planeta se ha descubierto
en la galaxia cuarenta
los primeros datos muestran
condiciones habitables
una atmosfera perfecta H2O
Me he ofrecido voluntario
al viaje tripulado
y tan solo he pedido
que viajarás tu conmigo
dada tu gran experiencia espacial
y solo falta tu permiso
y empezar la cuenta atrás
Un pedazo de cielo
cien años luz
donde no hay invierno
norte ni sur
No existen los mapas de la constelación
será como en los días de aquel vuelo
hacia Marte
No hay peligro de asteroides
en el nuevo paraíso
perderíamos contacto
con la vieja madre tierra
otra luna hechizaría nuestro amor
cuantos años en secreto
preparando esta misión
Un pedazo de cielo
cien años luz
donde no hay invierno
norte ni sur
No existen los mapas de la constelación
será como en los días de aquel vuelo
hacia Marte
Перевод песни
Еще одна новая планета была обнаружена
В галактике сорок
Первые данные показывают
Условия жизни
Идеальная атмосфера H2O
Я вызвался
В пилотируемую поездку
И я только спросил
Что вы будете путешествовать со мной?
Учитывая большой пространственный опыт
И только ваше разрешение отсутствует
И начните обратный отсчет
Кусок неба
Сто световых лет
Где нет зимы
Север или юг
Нет карт созвездия
Похоже, в дни этого полета
К Марсу
Нет опасности астероидов
В новом раю
Мы потеряли бы контакт
Со старой материнской землей
Другая луна очаровала бы нашу любовь
Сколько лет в секрете
Подготовка этой миссии
Кусок неба
Сто световых лет
Где нет зимы
Север или юг
Нет карт созвездия
Похоже, в дни этого полета
К Марсу