Ana Belen - Me Dice Ven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Dice Ven» из альбома «Veneno Para El Corazón» группы Ana Belen.
Текст песни
Sin voz me pide amor eterno
y yo le juro que no prometo
entonces alza libre el vuelo
dejando pistas que me tropiezo.
Nada me puede dar a cambio
pero me abraza con sus encantos.
Alguna vez muri de amores
por eso no escucha mis canciones.
Me dice ven
pero si voy
se echa a volar
de donde estoy.
Ayer delante de mis ojos
le v jugar y rer con otros
y yo que soy tambin culpable
volv la cara por no marcharme.
Hoy que decido abrir mis alas
me enva cartas con su mirada
as de lejos sin quererlo
deja una huella por si le encuentro.
Me dice ven
pero si voy
se echa a volar
de donde estoy.
Ahora camino del olvido
sigo esperando por sus latidos.
Si un da pasas por su lado
dale tu amor y no le hagas dao.
Перевод песни
Без голоса он просит вечную любовь.
И я клянусь, что не обещаю
Затем взлет бесплатный
Оставив подсказки, я споткнулся.
Ничто не может дать мне взамен
Но он охватывает меня своими прелестями.
Я когда-то умер от любви
Вот почему он не слушает мои песни.
Скажи мне, приди
Но если я пойду
Собираюсь летать
Откуда я
Вчера перед моими глазами
Вы играете и играете с другими
И я тоже виноват
Я отвернулся и ушел.
Сегодня я решил открыть свои крылья
Пришлите мне письма своими глазами
Вы так далеко
Оставьте след на случай, если я найду вас.
Скажи мне, приди
Но если я пойду
Собираюсь летать
Откуда я
Теперь на пути к забвению
Я все еще жду вашего сердца.
Если вы пойдете рядом
Отдай свою любовь и не болей.