Ana Belen - Los Pelegrinitos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Pelegrinitos» из альбома «Lorquiana: Canciones Populares De Federico Garcia Lorca» группы Ana Belen.
Текст песни
Hacia Roma caminan dos peregrinos
A que los case el Papa
Porque son primos
Al pasar por el puente de la Victoria
Tropezó la madrina
Cayó la novia
Han llegado a Palacio, suben arriba
Y en la sala del Papa
Los desaniman
Le han preguntado al Papa como se llaman
Él le dice que Pedro
Y ella que Ana
Le ha preguntado el Papa que qué edad tienen
Ella dice que quince
Y él diez y siete
Le han preguntado al Papa que si han pecado
Él le dice que un beso
Que ya le ha dado
Y la peregrinita que es vergonzosa
Se le ha puesto la cara
Como una rosa
Le ha respondido el Papa desde su cuarto:
Quién fuera peregrino
Para otro tanto
Las campanas de Roma ya repicaron
Porque los peregrinos
Ya se casaron
Перевод песни
В Рим ходят два паломника
Пусть папа женится на них.
Потому что они кузены.
Проходя через мост Победы
Крестная споткнулась
Невеста упала
Они пришли во дворец, поднимаются наверх.
И в комнате папы
Они обескураживают их
Они спросили папу, как их зовут
Он говорит, что Петр
И она, что Анна
Папа спросил, сколько им лет
Она говорит, что пятнадцать
И он десять и семь
Они спросили папу, что если они согрешили
Он говорит ей, что поцелуй
Что вы уже дали ему
И паломничество, что стыдно
Лицо у него забилось.
Как роза
Папа ответил ему из своей комнаты:
Кто был паломником
Для другого так много
Колокола Рима уже перекликались
Потому что паломники
Они уже поженились.