Ana Belen - La Tierra Se Mueve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Tierra Se Mueve» из альбома «Como Una Novia» группы Ana Belen.
Текст песни
El tiempo va cambiando, derecho y revés
A veces la verdad tiene los pies de barro
Que cuenten su final Galileo y Servet
Y qué les pasó por no bajarse del carro.
Como cumplieron condena
Por decir que la sangre circula en las venas
O afirmar que aunque llueva
Haga Sol o nieve,
Por mal que les pese
La Tierra se mueve…
La vida va cambiando, derecho y revés
Adán y Eva no son ya primera plana
Por culpa de un tal Darwin perdió su interés
Aquella historia con serpiente y manzana.
Hay quien no acepta el debate
Que fuesen sus padres un par de primates
Y aunque busquen su guarida lejos de la plebe
Por mal que les pese
La Tierra se mueve…
El hombre va cambiando, derecho y revés
A veces las verdades
Son tan sólo excusas
Que buscan controlar
Manos y pies
Y hacer rentable
Una historia confusa.
Por eso no existen caudillos
Profetas a sueldo de templo y cuchillo
Que venden valores eternos y mueren
Pues por mal que les pese…
Перевод песни
Время меняется, правильно и неправильно
Иногда истина - это ноги грязи
Пусть ваш последний Галилей и Сервет
И что с ними случилось, чтобы не вылезти из машины.
Как они отбывали наказание
Сказать, что кровь циркулирует в венах
Или укажите, что даже если идет дождь
Сделайте солнце или снег,
Так же плохо, как весить
Земля движется ...
Жизнь меняется, правильно и неправильно
Адам и Ева больше не являются главной страницей
Из-за того, что какой-то Дарвин потерял интерес
Эта история со змеей и яблоком.
Некоторые люди не согласны с дебатами
Были ли у их родителей пара приматов
И хотя они ищут своего логова от плебеев
Так же плохо, как весить
Земля движется ...
Человек меняется, правильно и неудачно
Иногда истины
Они просто оправдания
Глядя на контроль
Руки и ноги
И сделать это выгодным
Странная история.
Вот почему нет военачальников
Храм и ножи платные пророки
Они продают вечные ценности и умирают
Ну так плохо, как он весит ...