Ana Belen - El Hombre del Piano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Hombre del Piano» из альбомов «Esencial Ana y Victor», «Grandes Exitos» и «26 Grandes Canciones Y Una Nube Blanca» группы Ana Belen.
Текст песни
Esta es la historia de un sbado
de no importa qu mes
y de un hombre sentado al piano
de no importa que viejo caf.
Toma el vaso y le tiemblan las manos
apestando entre humo y sudor
y se agarra a su tabla de nufrago
volviendo a su eterna cancin.
Toca otra vez viejo perdedor
haces que me sienta bien.
Es tan triste la noche que tu cancin
sabe a derrota y a miel.
Cada vez que el espejo de la pared
le devuelve ms joven la piel
se le encienden los ojos y su niez
viene a tocar junto a l.
Pero siempre hay borrachos con babas
que le recuerdan quin fue
el ms joven maestro al piano
vencido por una mujer.
Ella siempre temi echar races
que pudieran sus alas cortar
y en la jaula metida la vida se le iba
y quiso sus fuerzas probar.
No lamenta que d malos pasos
aunque nunca desea su mal
pero a ratos con furia golpea el piano
y hay algunos que le han visto llorar.
El micrfono huele a cerveza
y el calor se podra cortar
solitarios oscuros buscando pareja
apurndose un sbado ms.
Hay un hombre aferrado a un piano
la emocin empapada en alcohol
y una voz que le dice pareces cansado
y an no ha salido ni el sol.
Перевод песни
Это история субботы
Независимо от того, какой месяц
И человек, сидящий на пианино
Независимо от того, какой старый кофе.
Выпить стакан и пожать друг другу руки
Вон от дыма и пота
И цепляется за борт кораблекрушения
Возвращаясь к его вечной песне.
Прикоснитесь к новому неудачнику
Вы заставляете меня чувствовать себя хорошо
Это так грустно ночью, что ваша песня
Он знает поражение и мед.
Каждый раз, когда зеркало на стене
Это дает молодую кожу
Его глаза загорелись и его ребенок
Приходит играть рядом с ним.
Но всегда есть пьяницы с бабасами
Это напоминает вам, кто был
Самый молодой учитель на фортепиано
Избита женщиной.
Она всегда боялась укорениться
Чтобы их крылья могли срезать
И в клетке застряла жизнь
И он хотел, чтобы его силы были доказаны.
Не пожалеете, что плохие шаги
Хотя он никогда не желает своего зла
Но иногда с яростью ударяет фортепиано
И есть некоторые, кто видел, как он плачет.
Микрофон пахнет пивом
И тепло может быть отрезано
Одинокая темная пара
Поспешишь еще одну субботу.
Есть человек, цепляющийся за пианино
Эмоция, пропитанная алкоголем
И голос, который говорит, что ты выглядишь усталым
И солнце еще не поднялось.