Ana Belen - Contamíname текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Contamíname» из альбомов «Esencial Ana y Victor» и «Mucho Mas Que Dos» группы Ana Belen.
Текст песни
Cuéntame el cuento del
árbol dátil de los desiertos
de las mesquitas, de tus abuelos.
Dame los ritmos de las argucas
y los secretos que hay en los libros
que yo no leo.
Contamíname pero no con el humo
que asfixia el aire.
Vén pero sí con tus ojos
y con tus bailes.
Vén pero no con la rabia
y los malos sueños.
Vén pero sí con los labios
que anuncian besos.
Contamíname mézclate conmigo
que bajo mi rama tendrás abrigo.
Cuéntame el cuento de las cadenas que te trajeron
en los tratados y los viajeros.
Dame los ritmos de los tambores
y los boceros del barrio antiguo
y del barrio nuevo.
Contamíname pero no con el humo
que asfixia el aire.
Vén pero sí con tus ojos
y con tus bailes.
Vén pero no con la rabia
y los malos sueños.
Vén pero sí con los labios
que anuncian besos.
Contamíname mézclate conmigo
que bajo mi rama tendrás abrigo.
Cuéntame el cuento de de los que nunca se descubrieron
del río verde y de los boleros.
Dame los ritmos de los busuquis
los ojos negros, la danza inquieta
del hechicero.
Contamíname pero no con el humo
que asfixia el aire.
Vén pero sí con tus ojos
y con tus bailes.
Vén pero no con la rabia
y los malos sueños.
Vén pero sí con los labios
que anuncian besos.
Contamíname mézclate conmigo
que bajo mi rama tendrás abrigo.
Перевод песни
Расскажите мне историю
Дерево пустынь
Из мечетей, ваших бабушек и дедушек.
Дайте мне ритмы Argidas
И секреты в книгах
Что я не читаю.
Загрязните меня, но не курить
Что задыхается.
Приходите, но своими глазами
И с твоими танцами.
Приходите, но не с яростью
И плохие сны.
Приходите, но своими губами
Это объявляет поцелуи.
Заразите меня, смешайте со мной
Что под моей веткой у вас будет приют.
Расскажи мне историю о цепях, которые привели тебя
В договорах и путешественниках.
Дайте мне ритмы барабанов
И бокерос старого квартала
И новый район.
Загрязните меня, но не курить
Что задыхается.
Приходите, но своими глазами
И с твоими танцами.
Приходите, но не с яростью
И плохие сны.
Приходите, но своими губами
Это объявляет поцелуи.
Заразите меня, смешайте со мной
Что под моей веткой у вас будет приют.
Расскажите мне историю тех, кто никогда не был обнаружен
Зеленая река и болеро.
Дайте мне ритмы busuquis
Черные глаза, беспокойный танец
Из колдуна.
Загрязните меня, но не курить
Что задыхается.
Приходите, но своими глазами
И с твоими танцами.
Приходите, но не с яростью
И плохие сны.
Приходите, но своими губами
Это объявляет поцелуи.
Заразите меня, смешайте со мной
Что под моей веткой у вас будет приют.