Ana Belen - Amigas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amigas» из альбома «Mirame» группы Ana Belen.
Текст песни
Y me rodean
amigas altas, bajas, guapas y feas
resistentes pero desarmadas, buenas y malas
y algn que otro da, slo cansadas.
A toda prueba
viejas como la esfinge y nuevas, nuevas
les gusta ser tan altas como la luna, pero tambin
volverse pequeitas como aceitunas.
Que transforman lo eterno en cotidiano
que conviven sin miedo con la muerte
que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr
que coma dulcemente de sus manos.
Y me rodean
amigas ay, ay, amigas
dulce esperanza de la sed
amantes siempre vivas
dorado manantial de espigas
y me rodean
amigas ay, ay, amigas
diosas del agua y de la miel
valientes fugitivas del edn.
Lloran sin rabia
envejecen hacindose mas sabias
saben coger la vida por los cuernos, pero tambin
correr para no verse en el infierno.
Con su ternura
funden el corazn de la amargura
y como todos, quieren que las quieran ms, que bien saben
tener la soledad de compaera.
Que transforman lo eterno en cotidiano
que conviven sin miedo con la muerte
que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr
que coma dulcemente de sus manos.
Y me rodean
amigas ay, ay, amigas
dulce esperanza de la sed
amantes siempre vivas
dorado manantial de espigas
y me rodean
amigas ay, ay, amigas
diosas del agua y de la miel
valientes fugitivas del edn.
Amigas ay, ay amigas.
Перевод песни
И окружай меня
Высокие, низкие, красивые и уродливые друзья
Устойчивый, но невооруженный, хороший и плохой
А кто-то отдал, только устал.
несложный
Старый как сфинкс и новый, новый
Они любят быть такими же высокими, как луна, но также
Стать малым, как оливками.
Это превращает вечное в повседневную жизнь
Кто живет без страха со смертью
Кто сражается рука об руку с удачей, пока не достигнет
Ешьте сладко из его рук.
И окружай меня
Ay, ay, ay, amigas
Сладкая надежда на жажду
Любители всегда живы
Золотые пружины шипов
И окружай меня
Ay, ay, ay, amigas
Богини воды и меда
Отважные беглецы из edn.
Они плачут без ярости
Они становятся старше, зная
Они знают, как взять жизнь за рога, но также
Беги, чтобы их не видели в аду.
С вашей нежностью
Слейте сердце горечи
И, как и все, они хотят, чтобы они хотели их больше, чтобы они знали
Уединение компаньона.
Это превращает вечное в повседневную жизнь
Кто живет без страха со смертью
Кто сражается рука об руку с удачей, пока не достигнет
Ешьте сладко из его рук.
И окружай меня
Ay, ay, ay, amigas
Сладкая надежда на жажду
Любители всегда живы
Золотые пружины шипов
И окружай меня
Ay, ay, ay, amigas
Богини воды и меда
Отважные беглецы из edn.
Друзья, ай, друзья.