Ana Barbara - Tengo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tengo» из альбома «Rompiendo Cadenas» группы Ana Barbara.
Текст песни
Tengo un especie de alfombra flotante
Donde quiero hasta el cielo llevarte he he he
Y poner un estrella a tus pies
Tengo una formula para enamorarte
Mil canciones que quiero cantarte piel a piel
Solo quiero que quieras queras
Y que sepas que yo también!
Tengo una luna cubierta de miel
Un arcoiris en mis manos es de clavel
Solo espero que digas que si
Que tu amor me lo des
Porque tengo una playa bañada de sol
Una sonriza y en tús manos mi corazón anda
Ven y ya dime que si que nacistes mi amor para mi
Tengo un secreto que quiero contarte
Un poema que tú me inspirastes
Y tal ves con un beso te convenceré
Y sabras corazón que te tengo una luna cubierta de miel
Un arcoiris en mis manos es de clavel
Solo espero que digas que si
Que tú amor me lo des
Porque tengo una playa bañada de sol
Una sonriza y en tús manos mi corazón anda
Ven y ya dime que si que nacistes mi amor para mi
Tengo una luna cubierta de miel
Un arcoiris en mis manos es de clavel
Solo espero que digas que si
Que tu amor me lo des
Porque tengo una playa bañada de sol
Una sonriza y en tús manos mi corazón anda
Ven y ya dime que si que nacistes mi amor para mi
(gracias a mariano arcos lópez por esta letra)
Перевод песни
У меня есть какой-то плавающий ковер
Где я хочу до небес взять тебя я he he
И поставить звезду на ноги
У меня есть формула, чтобы влюбиться в тебя.
Тысяча песен, которые я хочу петь вам от кожи к коже
Я просто хочу, чтобы ты захотел.
И пусть ты знаешь, что я тоже!
У меня медовый месяц.
Радуга в моих руках-гвоздика
Я просто надеюсь, что вы скажете, что если
Пусть твоя любовь даст мне это
Потому что у меня есть пляж, залитый солнцем.
Улыбкой и в руках мое сердце.
Иди и скажи мне, что если ты родилась моя любовь ко мне
У меня есть секрет, который я хочу тебе рассказать
Стихотворение, которое ты вдохновил меня
И, может быть, с поцелуем я убедю тебя
И ты знаешь, сердце, что у меня есть медовый месяц
Радуга в моих руках-гвоздика
Я просто надеюсь, что вы скажете, что если
Пусть твоя любовь даст мне это
Потому что у меня есть пляж, залитый солнцем.
Улыбкой и в руках мое сердце.
Иди и скажи мне, что если ты родилась моя любовь ко мне
У меня медовый месяц.
Радуга в моих руках-гвоздика
Я просто надеюсь, что вы скажете, что если
Пусть твоя любовь даст мне это
Потому что у меня есть пляж, залитый солнцем.
Улыбкой и в руках мое сердце.
Иди и скажи мне, что если ты родилась моя любовь ко мне
(спасибо Мариано Аркос Лопес за это письмо)