Ana Alcaide - El pozo amargo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El pozo amargo» группы Ana Alcaide.
Текст песни
Las sombras de tu vergel secreto,
testigos de los besos
de labio y labio abiertos en flor.
Doncella de nobleza levita,
si adoras a un cristiano,
más vale que silencies tu amor.
La noche cerrada en los jardines
despista a los guardianes
que velan tus paseos, Raquel.
Tan solo la Luna, en su crecida,
conoce de tus dichas
y el pozo en que le aguardas a él.
Rosarios de auroras toledanas
bendicen vuestra suerte
y os vuelven descuidados tal vez.
Luceros y estrellas pasajeras
perfilan en el aire
su entrega y tu desnudez.
Y al alba de una noche certera,
partido de un abrazo
por una daga criminal,
la sangre templada de Fernando
destila entre tus manos
y anuncia su destino fatal.
'En su agua calmaré
este amargo dolor
Fernando, sálvame,
¿ya estás aquí, mi amor?'
Calvario de pena y desconsuelo
te arranca de tu lecho en delirio
y vas al pozo a llorar.
Locura de hiel en tus sollozos
derraman en su cauce
el mal sabor de tu pesar.
Asomas a la boca profunda,
sus ojos te sonríen
serenos del perdón de Dios.
Y cuentan cristianos de Toledo,
que aullando con el viento
quebrada se escucha tu voz.
'En su agua calmaré
este amargo dolor
Fernando, sálvame,
¿ya estás aquí, mi amor?'
'En su agua calmaré
este amargo dolor
Fernando, sálvame,
¿ya estás aquí, mi amor?'
Перевод песни
Тени вашего секретного сада,
Свидетели поцелуев
губы и губы открыты в цвету.
Дева благородства левитов,
если вы поклоняетесь христианину,
вам лучше замолчать свою любовь.
Ночь закрыта в садах
обмануть охранников
Которые смотрят ваши прогулки, Рейчел.
Только Луна, в своем потопе,
Знай свои слова
и колодец, в котором вы его ждете.
Торосские авроральные розарии
благослови вашу удачу
и они могут превратить вас в неосторожность.
Маяки и проходящие звезды
в воздухе
Вашей капитуляции и вашей наготы.
И на рассвете определенной ночи,
Сторона объятия
Криминальным кинжалом,
теплая кровь Фернандо
Дистилляция в твоих руках
И объявляет о своей роковой судьбе.
«В твоей воде я успокоюсь
это горькая боль
Фернандо, спаси меня,
Ты здесь, моя любовь?
Голгофа скорби и печали
Срывает с постели в бреду
и вы идете в колодец, чтобы плакать.
Безумие в твоих рыданиях
они вливают свой канал
плохой вкус вашего сожаления.
Они смотрят глубоко в рот,
Ваши глаза улыбаются вам
безмятежное прощение Бога.
И считайте христиан Толедо,
вой с ветром
Сломанный слышит ваш голос.
«В твоей воде я успокоюсь
это горькая боль
Фернандо, спаси меня,
Ты здесь, моя любовь?
«В твоей воде я успокоюсь
это горькая боль
Фернандо, спаси меня,
Ты здесь, моя любовь?