An Cat Dubh - Jimmy Clay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jimmy Clay» из альбома «Once» группы An Cat Dubh.
Текст песни
So as you walk down the street, who will talk to you
Six o’clock, it’s getting late
And the moon is rising, and the sticky dew
Falls to the ground by the gate
With your rifle on your shoulder as you walk along
Listening to your bootheels hit the sod
Smoking your cigar as you hum a song
Thinking of your mother and your God
Ah, but you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and earn your pay
With fifteen thousand soldiers marching by your side
Still, you’re alone, Jimmy Clay
Do you remember New York Town, good old New York Town
The friends, the drunks, the cops and all
The whores who took your money when you couldn’t stand
All those roarin' nights you can’t recall
Do you remember Alice Faye, good old Alice Faye
She’d been through life at least ten times around
And when she said she loved you, well, she meant it, boy
Do you remember the night you nearly drowned
Ah, but you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and think of yesterday
But Yesterday don’t matter when it’s gone away
Where did it go, Jimmy Clay
So as you lie there in the mud who will talk to you
Nobody, Jimmy Clay
For when you’ve gone, mankind soon follows after you
Doesn’t it, Jimmy Clay
And your face will grow mouldy where they kissed your cheek
And said, Please die for us, Jimmy Clay
And so you died, a soldier, and a hero’s death
Congratulations, Jimmy Clay
Now you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and earn your pay
And somewhere in the distance hear a fiddle play
But not one note will change, Jimmy Clay
-aca
Other An Cat Dubh songs
Перевод песни
Итак, когда вы идете по улице, кто будет говорить с вами
Шесть часов, поздно
И восходит луна, и липкая роса
Падает на землю у ворот
С вашей винтовкой на плече, когда вы идете вдоль
Прослушивание ваших ботинок попало в дерн
Куришь свою сигару, как ты напеваешь песню
Думая о своей матери и вашем Боге
Ах, но ты один, Джимми Клей
Когда вы курите сигару и зарабатываете
С пятнадцатью тысячами солдат, идущих на вашей стороне
Тем не менее, ты один, Джимми Клей
Вы помните город Нью-Йорк, старый добрый Нью-Йорк
Друзья, пьяницы, полицейские и все
Проститутки, которые брали ваши деньги, когда вы не могли выдержать
Все эти ночи, которые вы не можете вспомнить
Вы помните Алису Фэй, доброй старой Алисе Фэй
Она прожила жизнь не менее десяти раз
И когда она сказала, что любит тебя, ну, она имела в виду, мальчик
Ты помнишь ту ночь, когда ты чуть не утонул
Ах, но ты один, Джимми Клей
Когда вы курите свою сигару и думаете о вчерашнем
Но вчера не имеет значения, когда он ушел
Куда он пошел, Джимми Клей
Итак, как вы лежите там в грязи, который будет говорить с вами
Никто, Джимми Клей
Когда вы ушли, человечество вскоре следует за вами
Не так ли, Джимми Клей
И ваше лицо будет заплесневело, когда они поцеловали вас в щеку
И сказал: «Пожалуйста, умирай за нас, Джимми Клей
И поэтому вы умерли, солдат и смерть героя
Поздравляем, Джимми Клей
Теперь ты один, Джимми Клей
Когда вы курите сигару и зарабатываете
И где-то вдали слышишь скрипку
Но ни одна нота не изменится, Джимми Клей
-aca
Другие песни Cat Dubh