An Cat Dubh - As I Roved Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As I Roved Out» из альбома «Once» группы An Cat Dubh.
Текст песни
Then who are you my pretty fair maid
And who are you my honey
Then who are you my pretty fair maid
And who are you my honey
She answered me quite modestly
I’m my mothers darlin
Will you come to me Mummy’s house
When the moon is shinin clearly
Will you come to me Mummy’s house
When the moon is shinin clearly
I’ll open the door and I’ll let you in And devil the one will hear us So I went to her house in the middle of the night
When the moon was shinin clearly
So I went to her house in the middle of the night
When the moon was shinin clearly
She opened the door and she let me in And devil the one did hear us She took my horse by the bridle and the bit
And she led him to the stable
She took my horse by the bridle and the bit
And she led him to the stable
Sayin there’s plenty of oats for a soldier’s horse
To eat it if he’s able
Then she took me by the lilywhite hand
And she led me to the table
Then she took me by the lilywhite hand
And she led me to the table
Sayin there’s plenty of wine for a soldier boy
Drink it if your’re able
Then she got up and she made the bed
And she made it nice and aisy
Then she got up and she made the bed
And she made it nice and aisy
Then she took me by the hand sayin
I hope to God you’re able
There we lay till the break of day
And devil the one did hear us There we lay till the break of day
And devil the one did hear us Then she arose, pulled on her clothes sayin
Darlin you must leave me When can I return again
And when might we get married
When can I return again
And when might we get married
Перевод песни
Тогда кто ты моя милая красивая горничная?
И кто ты мой мед?
Тогда кто ты моя милая красивая горничная?
И кто ты мой мед?
Она ответила мне довольно скромно
Я моя мать, милая
Придешь ко мне дом мамы
Когда луна ясно синин
Придешь ко мне дом мамы
Когда луна ясно синин
Я открою дверь, и я отпущу тебя. И дьявол услышит нас. И я пошел к ней домой посреди ночи
Когда луна была синином
Поэтому я пошел к ней домой посреди ночи
Когда луна была синином
Она открыла дверь, и она впустила меня. И дьявол услышал нас. Она взяла мою лошадь за узду и кусочек
И она привела его к конюшне
Она взяла мою лошадь за узду и кусочек
И она привела его к конюшне
Саину есть много овса для солдатской лошади
Ешьте, если он в состоянии
Затем она взяла меня за лиликую руку
И она отвела меня к столу
Затем она взяла меня за лиликую руку
И она отвела меня к столу
Саину есть много вина для солдата
Выпейте это, если сможете
Затем она встала, и она сделала кровать
И она сделала это красиво и шумно
Затем она встала, и она сделала кровать
И она сделала это красиво и шумно
Затем она взяла меня за руку.
Я надеюсь, что ты сможешь
Там мы кладем до перерыва дня
И дьявол тот услышал нас. Там мы лежали до перерыва дня
И, черт возьми, тот услышал нас. Затем она встала, надела свою одежду, говоря:
Дарлин, ты должен покинуть меня. Когда я смогу вернуться снова
И когда мы можем выйти замуж
Когда я смогу вернуться снова
И когда мы можем выйти замуж