Amylie - Sur la tête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur la tête» из альбома «Jusqu'aux Oreilles» группы Amylie.
Текст песни
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
Les jours passent et se défilent sans même que vous en goûtiez la saveur,
que vous puissiez le sentir
Non, la vie, c’est pas trop facile et, si vous ne souriez jamais,
alors c’est pire
Les gens autour sont fébriles, mais vous ne réussissez pas à humer l’odeur
de ce qui fait frémir
Vous prendre au sérieux est futile, si vous voulez goûter au bonheur,
alors on respire
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
ouhouhouhou
Les jours passent et se défilent sans même que vous en goûtiez la saveur,
que vous puissiez sentir
Non, la vie, c’est pas trop facile et, si vous ne souriez jamais,
alors c’est pire
Les gens autour sont fébriles, mais vous ne réussissez pas à humer
l’odeur de ce qui fait frémir
Vous prendre au sérieux est futile, si vous voulez goûter au bonheur
alors on respire
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait exploser
Mais vous, vous prenez un grand plaisir à vous étaler de votre estime obèse
pour pouvoir avancer
Перевод песни
Интересно, как вы собираетесь ходить
Чтобы такая большая голова наверняка заставила меня упасть
Но вы, вы носите его так высоко, что можете опираться на голову
других для продвижения вперед
Проходят дни и проходят без вкуса,
Что вы можете это почувствовать
Нет, жизнь не слишком проста и, если вы никогда не улыбаетесь,
то это хуже
Люди вокруг лихорадочны, но вы не можете чувствовать запах
От чего содрогается
Принимая вас всерьез, бесполезно, если вы хотите испытать счастье,
тогда мы дышим
Интересно, как вы собираетесь ходить
Чтобы такая большая голова наверняка заставила меня упасть
Но вы, вы носите его так высоко, что можете опираться на голову
других для продвижения вперед
ouhouhouhou
Проходят дни и проходят без вкуса,
что вы можете чувствовать
Нет, жизнь не слишком проста и, если вы никогда не улыбаетесь,
то это хуже
Люди вокруг лихорадочны, но вы не чувствуете запаха
Запах того, что заставляет нас дрожать
Принимая вас всерьез, бесполезно, если вы хотите испытать счастье
тогда мы дышим
Интересно, как вы собираетесь ходить
Чтобы такая большая голова наверняка заставила меня упасть
Но вы, вы носите его так высоко, что можете опираться на голову
других для продвижения вперед
Интересно, как вы собираетесь ходить
Чтобы такая большая голова взорвала меня
Но вы, вы с большим удовольствием распространяете свое ожирение
продвигаться вперед