Amy Speace - Row Row Row текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Row Row Row» из альбома «Songs For Bright Street» группы Amy Speace.
Текст песни
Heading down the Susquehanna
In a boat made of pine
Floating down this gentle river
To forget what once was mine
I know you love another
Even though you swear you’re true
So I built this boat with your betrayal
And I’m floating far from you
Back to the land of my grandmother
To the hills where she lay
The Allegheny mountain valley
Where the city melts away
And someday I may forgive you
If I find the grace for that
But now I’m bound through Pennsylvania
And I just may not come back
Row row row this drifting boat
By the light of the moon
Gently lead me back to hope and back to loving you
Right back to you
I met you first in California by the side of Highway One
With your hair down to your shoulders haloed by the setting sun
I was driving to Elmira so I offered you a ride
You said you’d come as far as Kansas
Then you remained right by my side
I fell for you by Minnesota you said you’d fallen days before
I pledged my love then paid for breakfast
Gave you the key to my front door
I thought I’d be your one and only
That hand in hand we’d bear the years
But like this river we divided
May these waters drown these tears
Перевод песни
Направление вниз по Саскуэханне
В лодке из сосны
Сплав вниз по этой нежной реке
Чтобы забыть, что когда-то было моим
Я знаю, что ты любишь другого
Даже если вы клянетесь, что вы прав
Поэтому я построил эту лодку с изменой
И я плаваю далеко от тебя
Вернемся к земле моей бабушки
К холмам, где она лежала
Горная долина Аллеени
Где город тает
И когда-нибудь я могу простить тебя
Если я нахожу благодать для этого
Но теперь я связан через Пенсильвания
И я просто не могу вернуться
Ряд строк ряд этой дрейфующей лодке
Светом Луны
Осторожно верните меня к надежде и верните, чтобы полюбить вас
Вернемся к вам
Я встретил вас сначала в Калифорнии рядом с Шоссе Один
С вашими волосами до ваших плеч, освещенных заходящим солнцем
Я ехал в Эльмира, поэтому я предложил тебе ездить
Вы сказали, что дошли до Канзаса
Тогда ты остался на моей стороне
Я пал за вас в Миннесоте, ты сказал, что ты упал за несколько дней до
Я пообещал свою любовь, а затем заплатил за завтрак
Дал тебе ключ от моей входной двери
Я думал, что буду твоей и единственной
В этой руке мы будем нести годы
Но, подобно этой реке, мы разделили
Пусть эти воды утопят эти слезы