Amy Speace - Not the Heartless Kind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not the Heartless Kind» из альбома «Songs For Bright Street» группы Amy Speace.
Текст песни
What if I stacked the cards, hid the ace next to my heart
Playing out the game with a steady-handed art
What if I left the closet open, skeletons and all
Invited in the press, leaving you to take the fall?
What if I scratched below the surface enough to open up the bricks
Decades of desertion too eroded for a fix
What if I did all the things I swore I’d never do Just to get me off the hook and leave the blame with you
I built this house with my own hands
I can tear it down crush these bricks to sand
You sat there on the sofa as the roof fell from the sky
I could leave you in the rubble but I’m not the Heartless Kind
What if I broke all of the mirrors just to hide my fears
Used the broken glass to wipe away my tears?
Then I’d leave you with the furniture, the photos in the frames
All I’d take in my bag is this mess that I made
So I’ll prop up the destruction, tidy up before I go Put away the cards but leave an ace in the hole
I will pack up all the memories, the ones faded and blue
Seal them in the boxes that I moved in here with you
And maybe we’ll unpack them, put things back in their place
When broken love is mended by a whole lot of grace
Перевод песни
Что, если я уложил карты, спрятал туз рядом с моим сердцем
Игра в игру с постоянным искусством
Что делать, если я оставил шкаф открытым, скелеты и все
Приглашен в прессу, оставив вас взять осень?
Что, если я поцарапаю под поверхностью достаточно, чтобы открыть кирпичи
Десятилетия дезертирства слишком подорваны для исправления
Что, если бы я сделал все, что я поклялся, я бы никогда этого не сделал. Просто чтобы убрать меня с крючка и оставить вину с тобой
Я построил этот дом своими руками
Я могу разорвать его, раздавить эти кирпичи до песка
Вы сидели на диване, когда крыша упала с неба
Я мог бы оставить вас в обломках, но я не бездушный
Что, если я сломал все зеркала, чтобы скрыть свои страхи
Использовал разбитое стекло, чтобы вытереть мои слезы?
Тогда я оставлю вас с мебелью, фотографии в кадрах
Все, что я возьму в сумке, это тот беспорядок, который я сделал
Поэтому я буду поддерживать разрушение, убирать до того, как я уйду. Отложите карты, но оставите туза в яме
Я собрал все воспоминания, те исчезли и синели
Запечатайте их в коробках, которые я переехал сюда с вами
И, может быть, мы распакуем их, вернем на место
Когда сломанная любовь исправляется множеством изящества