Amy Speace - Double Wide Trailer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double Wide Trailer» из альбома «Songs For Bright Street» группы Amy Speace.
Текст песни
I found love in a double wide trailer
Never thought I’d feel so at home in the mud
Fell into the arms of a man from Carolina
Traded in my trust fund for a six-pack of Bud
Somewhere east of Durham my jeep broke down in Justice
Trying to get to Duke to meet a good friend for the break
A good ol' boy pulled over said, «How can I be of service?»
I got into his pickup truck that was my first mistake.
He took me down to Zebulon to his cousin’s service station
He offered me some jerky while he checked under the hood
He shook his head and wiped his brow and said «I'll tell you darlin'
I hope you got a place to stay cuz this sure don’t look good»
The Good ol' boy he smiled at me and said «My name is Billy
My mother calls me Buddy but my cousin calls me Joe
You can call me anything you want you sure are purdy
And I can cook you dinner if you’ve nowhere else to go."
His eyes were blue and gentle and his smile was warm and friendly
He wore a cut of t-shirt and a Nascar baseball cap
His arms tattooed with Dixie crosses wrapped around his biceps
Who would have known by dinner he would have me on his lap
18 month have passed and now I’m pregnant with our second
Never got to Durham, I guess that’s plain to see
I sold the Jeep for parts to pay for cigarettes and diapers
While Joe and Billy Jr. watch Bonanza on TV
Перевод песни
Я нашел любовь в двойном широком трейлере
Никогда не думал, что я буду чувствовать себя как дома в грязи
Упал в объятия человека из Каролины
Торгуется в моем целевом фонде за шесть пакетов Bud
Где-то к востоку от Дарема мой джип сломался в юстиции
Попытка добраться до Герцога, чтобы встретить хорошего друга для перерыва
Хороший ол-мальчик потянулся, сказал: «Как я могу быть полезным?»
Я попал в его пикап, что было моей первой ошибкой.
Он отвел меня в Зебулон на станцию его кузена
Он предложил мне какой-то отрывистый, когда он проверил под капотом
Он покачал головой, вытер лоб и сказал: «Скажу тебе, дорогая»,
Надеюсь, у вас есть место, чтобы остаться, потому что это точно не выглядит хорошо »
Хороший мальчик, он улыбнулся мне и сказал: «Меня зовут Билли
Моя мама называет меня Бадди, но мой двоюродный брат зовет меня Джо
Вы можете позвонить мне все, что захотите,
И я могу приготовить тебе ужин, если тебе больше некуда идти.
Его глаза были синими и нежными, а улыбка была теплой и дружеской
На нем была футболка и футболка Nascar
Его руки татуированы с крестами Дикси, обернутыми вокруг его бицепса
Кто бы знал поужинать, он бы у меня на коленях
Прошло 18 месяцев, и теперь я беременна вторым
Никогда не добирался до Дарема, я думаю, это просто видно
Я продал джип за частями, чтобы платить за сигареты и подгузники
Пока Джо и Билли-младший смотрят Бонанцу по телевизору