Amy Savin - Bigger Houses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bigger Houses» из альбома «Skylines» группы Amy Savin.
Текст песни
He says, «Goodbye, I’ll see you tonight, I’ll be home a little late»
She smiles and waves and says, «That's ok, I’ll be waiting for you, love»
But she knows she’ll be lonely, the kids gone to bed
And they haven’t seen daddy, since they don’t know when
They live on the promise that soon they’ll have all that they need--
Even though there’s already too many garage doors to clean
Chorus:
Still we work, chasing wealth
And we count all our gold thinking it’s not enough
Living life; each his own
And we build bigger houses, but we’ve never been further from home.
She’s on the road and making the good life; she calls home now and then
The crowds cheer, no seat is left empty; the stage has done her well
But she lies in her room, she’s so lonely tonight
She’s got thousands to spend but she just wants to cry
She believed them when they told her money was the way to win
Now she turns to the glass bottles calling her name once again
(chorus)
bridge:
God looking down on his people
Must wonder how
We expect all our children to learn
What we’ve not learned ourselves
(chorus)
Перевод песни
Он говорит: "Прощай, увидимся сегодня вечером, я немного опоздаю"»
Она улыбается и машет и говорит: "все в порядке, я буду ждать тебя, любимая", но она знает, что ей будет одиноко, дети пошли спать, и они не видели папу, так как они не знают, когда они живут, обещая, что скоро у них будет все, что им нужно, хотя уже слишком много дверей в гараже, чтобы убирать.
Припев:
Мы все еще работаем, гоняемся за богатством,
И мы считаем все наше золото, думая, что этого недостаточно.
Живя своей жизнью, каждый сам по себе,
Мы строим большие дома, но мы никогда не были дальше от дома.
Она в пути и делает хорошую жизнь; она звонит домой время от времени,
Толпы приветствуют, ни одно место не осталось пустым; сцена сделала ее хорошо,
Но она лежит в своей комнате, она так одинока сегодня ночью.
У нее есть тысячи, чтобы потратить, но она просто хочет плакать.
Она поверила им, когда они сказали, что деньги-это путь к победе.
Теперь она поворачивается к стеклянным бутылкам, снова зовя ее по имени.
(припев)
переход:
Бог, глядя на свой народ,
Должен задаться вопросом, как
Мы ожидаем, что все наши дети узнают
То, чему мы не научились сами.
(припев)