Amy Macdonald - Next Big Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Next Big Thing» из альбома «A Curious Thing» группы Amy Macdonald.
Текст песни
Oh everybody said she was the next big thing
The shining little light on the Saturday night
Dreaming of the day when she could run away
She didn’t believe the hype, was right
I knew right from the past
Was never gonna last the feeling’s over fast
Now here we go Now here we go Can somebody please take me home
Where I can be all alone
Can somebody please take me home
Where I can be all alone
And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there’s a trace
A heavy heart that’s working through the pain
Please stay in the game
Please stay in the game
Oh everybody said she was the next big thing
The shining little light on the Saturday night
Finally came the day when she did run away
She didn’t believe the hype, was right
I knew right from the past
Was never gonna last the feeling’s over fast
Now watch her go Now watch her go Can somebody please take me home
Where I can be all alone
Can somebody please take me home
Where I can be all alone
And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there’s a trace
A heavy heart that’s working through the pain
Please stay in the game
And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there’s a trace
A heavy heart that’s working through the pain
Please stay in the game
And the tears fall down from your face
And we know beneath the surface there’s a trace
A heavy heart that’s working through the pain
Please stay in the game
Please stay in the game
Перевод песни
О, все сказали, что она была следующей большой вещью
Светлый свет в субботу вечером
Мечтала о том дне, когда она могла убежать
Она не верила в шумиху, была права
Я знал прямо из прошлого
Никогда не хватало чувства
Теперь вот мы идем. Теперь мы идем. Может кто-нибудь, пожалуйста, отвезти меня домой.
Где я могу быть совсем один
Может кто-нибудь, пожалуйста, отвезти меня домой
Где я могу быть совсем один
И слезы падают с твоего лица
И мы знаем, что под поверхностью есть след
Тяжелое сердце, которое работает через боль
Пожалуйста, оставайтесь в игре
Пожалуйста, оставайтесь в игре
О, все сказали, что она была следующей большой вещью
Светлый свет в субботу вечером
Наконец настал тот день, когда она сбежала
Она не верила в шумиху, была права
Я знал прямо из прошлого
Никогда не хватало чувства
Теперь посмотри, как она идет. Посмотри, как она идет. Может кто-нибудь, пожалуйста, отвез меня домой
Где я могу быть совсем один
Может кто-нибудь, пожалуйста, отвезти меня домой
Где я могу быть совсем один
И слезы падают с твоего лица
И мы знаем, что под поверхностью есть след
Тяжелое сердце, которое работает через боль
Пожалуйста, оставайтесь в игре
И слезы падают с твоего лица
И мы знаем, что под поверхностью есть след
Тяжелое сердце, которое работает через боль
Пожалуйста, оставайтесь в игре
И слезы падают с твоего лица
И мы знаем, что под поверхностью есть след
Тяжелое сердце, которое работает через боль
Пожалуйста, оставайтесь в игре
Пожалуйста, оставайтесь в игре