Amy Macdonald - Footballer's Wife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Footballer's Wife» из альбома «A Curious Thing» группы Amy Macdonald.
Текст песни
Oh, Mr James Dean, he don’t
belong to anything.
Oh he left before they could get him,
With their ways, their wicked ways.
Oh Marilyn Monroe, where did you go?
I didn’t hear all your stories
I didn’t see all your glory.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Oh ginger Rogers, Fred Astaire
Won t you dance for me cos I just don t care
What’s going on today, I think there’s something more,
something more.
And I m gone with the wind like they were before.
But I m believing myself I think there’s something more
There must be something more, I think there’s something more,
something more.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Oh I don t believe in the telling of your stories
throughout your life, there’s just something unappealing it don t catch my eye
it don t catch my eye.
Oh I don t believe in the selling of your glories before you
leave this life
there’s so much more to see, I don t believe this is how the
world should be.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Перевод песни
О, мистер Джеймс Дин, он не
Принадлежат чему угодно.
О, он ушел, прежде чем они смогли его достать,
Своими путями их злые пути.
О, Мэрилин Монро, куда ты пошел?
Я не слышал всех ваших историй
Я не видел всей твоей славы.
Но жена футболиста рассказывает о своих проблемах и беспорядках
Я просто не забочусь, в конце концов, кто она притворяется
Что она одна из них
Я так не думаю.
И девушка из этого шоу
Да, мы все знаем
Она думает, что она какая-то звезда, да, вы знаете, кто вы.
Я так не думаю. Я так не думаю.
О, имбирь Роджерс, Фред Астэр
Вы не танцуете для меня, потому что я просто не забочусь
Что происходит сегодня, я думаю, что есть что-то еще,
Нечто большее.
И я ушел с ветром, как раньше.
Но я уверен, что считаю, что есть что-то еще
Должно быть что-то еще, я думаю, что есть что-то еще,
Нечто большее.
Но жена футболиста рассказывает о своих проблемах и беспорядках
Я просто не забочусь, в конце концов, кто она притворяется
Что она одна из них
Я так не думаю.
И девушка из этого шоу
Да, мы все знаем
Она думает, что она какая-то звезда, да, вы знаете, кто вы.
Я так не думаю. Я так не думаю.
О, я не верю в рассказ о твоих рассказах
На протяжении всей вашей жизни, есть что-то невозмутимое, это не догоняет меня
Это не бросается в глаза.
О, я не верю в продажу твоей славы перед тобой
Оставьте эту жизнь
Есть еще много чего посмотреть, я не верю, что это
Мир должен быть.
Но жена футболиста рассказывает о своих проблемах и беспорядках
Я просто не забочусь, в конце концов, кто она притворяется
Что она одна из них
Я так не думаю.
И девушка из этого шоу
Да, мы все знаем
Она думает, что она какая-то звезда, да, вы знаете, кто вы.
Я так не думаю. Я так не думаю.