AMY DIAMOND - Bittersweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bittersweet» из альбома «Swings and Roundabouts» группы AMY DIAMOND.
Текст песни
It’s hard to find the thing to say
I’m vulnerable and frail
So I wrap my heart in bubble plastic
Just in case it breaks
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
I can’t let go But this I know
I won’t let you stay
If you’re not sure about the way you feel
About the two of us today
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
It’s heaven when when you say it’s you and me But hell when you’re gone mysteriously
I’d rather be alone than lost and torn
Maybe I must make it on my own
I’m feeling incomplete
Loving you is so bittersweet
Do you really want my looo-ooo-ooo-ooooooove?
Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Oh let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
Until then I love you bittersweet
Перевод песни
Трудно найти что сказать
Я уязвим и слаб
Поэтому я завертываю свое сердце в пузырьковый пластик
На всякий случай это ломается
Прежде чем вы и я пойдем гораздо дальше
Я прошу вас рассказать мне, действительно ли вы хотите мою любовь?
Неужели это я, о чем вы думаете?
Когда ты улыбаешься мне Это так горько
Дай мне знать
До завтра
Потому что я уже слишком глубоко
До тех пор я люблю тебя, сладостно-горький
Я не могу отпустить Но это я знаю
Я не позволю тебе остаться
Если вы не уверены в том, как вы себя чувствуете
О двух из нас сегодня
Прежде чем вы и я пойдем гораздо дальше
Я прошу вас рассказать мне, действительно ли вы хотите мою любовь?
Неужели это я, о чем вы думаете?
Когда ты улыбаешься мне Это так горько
Дай мне знать
До завтра
Потому что я уже слишком глубоко
До тех пор я люблю тебя, сладостно-горький
Это рай, когда ты говоришь, что это ты и я Но, черт возьми, когда ты таинственный
Я предпочел бы быть один, чем потерянный и разорванный
Может быть, я должен сделать это самостоятельно
Я чувствую себя неполным
Любить вас так горько
Вы действительно хотите, чтобы мой looo-ooo-ooo-ooooooove?
Ты действительно хочешь моей любви?
Неужели это я, о чем вы думаете?
Когда ты улыбаешься мне Это так горько
О дайте мне знать
До завтра
Потому что я уже слишком глубоко
До тех пор я люблю тебя, сладостно-горький
До тех пор я люблю тебя, сладостно-горький