Amy Correia - He Drives It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He Drives It» из альбома «Carnival Love» группы Amy Correia.
Текст песни
Carvin' out a kiss
Oh I thought that he was such a dish
Making a wish with a jackknife on the skin of a tree
I didn’t stand a chance
Not a shot in hell
He’s been working on an old Coupe de Ville
I’m not in his heart
Now he’s fixed up some old car
He drives it around and around
When I see him I say, «hi»
He just honks and drives on by
He drives it around and around
Around and around
Down at the playground
You can see him parked way out alone
What’s that he’s doing
Listening to the radio way down low
He didn’t see me
But I saw something like a fish in his hand
Maybe I’m a lucky girl
I didn’t get my wish and now I understand
Who knows the reasons why I love the ones who don’t love me
Lights may never turn to green
That car’s mysterious
That guy’s delirious, obscene
Перевод песни
Я хочу поцеловаться.
О, я думал, что он был таким блюдом,
Загадывающим желание, с ножом на коже дерева.
У меня не было ни шанса,
Ни единого шанса в аду.
Он работал над Старым купе Де Виль.
Я не в его сердце.
Теперь он починил старую машину,
Он водит ее повсюду.
Когда я вижу его, я говорю:»Привет!"
Он просто сигналит и проезжает мимо.
Он водит его по кругу, по
Кругу, по кругу,
На детской площадке.
Ты видишь, как он припарковался в одиночестве.
Что он делает,
Слушая радио так низко?
Он не видел меня,
Но я видела что-то вроде рыбы в его руке,
Может быть, я счастливица.
Я не получил своего желания, и теперь я понимаю,
Кто знает причины, почему я люблю тех, кто не любит меня.
Огни могут никогда не стать зелеными,
Эта машина загадочна,
Этот парень бредит, непристойен.