Amy Correia - Fallen Out Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallen Out Of Love» из альбома «Carnival Love» группы Amy Correia.
Текст песни
With wine dark mouths we kiss good night
I can’t sleep at all 'cause I know it’s not right
The clock plots time like a beggar countin' change
Night’s like a knife, crickets cry insane
I wish I was a child sleeping like the dead
And a box of dreams underneath my bed
But I’m lyin' here alone feeling like a fool
Train whistle blows like a baritone saxophone
I’m blue it’s over yeah it’s true
You don’t love me honey and I don’t love you
We’ve fallen out of love
We’ve fallen out of love
I was looking for a savior but you are just a man
I have to save myself and now I understand
That love doesn’t knit you a night full of stars
Carry you off like a baby in its arms
When it feels like a sickness
A paralyzing need
Weakness that crawls on its hands and knees
Well it’s not real love and it never will be
Tonight the truth has come and it set me free
Love
Well I guess when it’s real
It doesn’t make you feel like you’re no good
I heard that love
They say that when it’s true
You get a feeling inside
You don’t have to hide
And baby I feel I gotta hide from you
I can still smell the oil burnin' on the road
Long cadillac kiss nearly killed me outta control
Go home desire
Stop hanging ‘round
Leave me alone
Перевод песни
С темными винными ртами мы целуемся спокойной ночью.
Я вообще не могу спать, потому что знаю, что это неправильно.
Часы рисуют время, как нищий
Счет, ночь перемен, как нож, сверчки плачут безумно.
Я хотел бы быть ребенком, спящим, как мертвец,
И коробкой снов под моей кроватью,
Но я лежу здесь один, чувствуя себя дураком.
Свисток поезда дует, как баритон, саксофон,
Мне грустно, все кончено, да, это правда.
Ты не любишь меня, милая, а я не люблю тебя.
Мы разлюбили друг друга.
Мы разлюбили
Друг друга, я искал Спасителя, но ты всего лишь мужчина.
Я должен спасти себя, и теперь я понимаю,
Что любовь не связывает тебя, ночь, полная звезд,
Уносит тебя, как ребенка в своих объятиях,
Когда кажется, что это болезнь,
Парализующая нужда,
Слабость, которая ползет по ее рукам и коленям.
Ну, это не настоящая любовь, и она никогда не будет.
Сегодня ночью правда пришла и освободила меня.
Любовь
Хорошо, я думаю, когда это реально.
Это не заставляет тебя чувствовать, что тебе плохо.
Я слышал эту любовь.
Говорят, когда это правда.
Ты чувствуешь себя внутри,
Тебе не нужно прятаться,
Детка, я чувствую, что должен прятаться от тебя.
Я все еще чувствую запах масла, горящего на дороге,
Длинный поцелуй Кадиллака почти убил меня из-под контроля.
Иди домой, желание,
Хватит тусоваться.
Оставь меня в покое.