Amy Correia - Chinatown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chinatown» из альбома «Carnival Love» группы Amy Correia.
Текст песни
Sleep there’s nothing to do today
Watch the vegetables rot
The monkfish flop
Down in Chinatown
Find your hand between your legs
The fortune teller frowns
Packs her cards away
She tells you she won’t say
Down in Chinatown
Let the bath tub overflow
It’s time to go
Your bourbon on the rocks
You’re running out the clock
In Chinatown
Gather yourself together
And meet me where the
West Side highway roars
Don’t listen to the story they tell you
The Emperor snores
Down in Chinatown
Hearts may break by morning
A soldier’s a dime a dozen
Kiss your little yellow cousins
In Chinatown
Swallow your holy water
And wake beneath a shady lichee tree
So much water under so many bridges
The Communists won’t call you
And the children won’t harm you
Playing in the hall
In Chinatown
Перевод песни
Спать, сегодня нечего делать.
Смотри, Как овощи гниют,
Как рыба-
Монстр проваливается в Чайнатауне,
Найди свою руку между ног.
Гадалка хмурится,
Пакует свои карты.
Она говорит тебе, что не скажет
В Чайнатауне.
Пусть ванна переполнится.
Пора уходить.
Твой Бурбон на камнях,
У тебя кончаются часы
В Чайнатауне.
Соберись вместе
И встреться со мной там, где
Ревет Вест-Сайдская Автострада,
Не слушай истории, они говорят Тебе,
Что император храпит
В Чайнатауне.
Сердца могут разбиться к утру,
Солдат-десять центов, дюжина
Поцелуев, твои маленькие желтые кузены
В Чайнатауне,
Глотают Твою святую воду
И просыпаются под тенистым деревом личи,
Столько воды, столько мостов,
Что коммунисты не позовут тебя,
И дети не причинят тебе
Вреда, играя в зале
В Чайнатауне.