Amy Bratt - Jar of Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jar of Hearts» из альбомов «Will You Still Love Me (Lovely Tribute Songs)» и «Mallorca Mega Summer Party 2012» группы Amy Bratt.
Текст песни
Now I can’t take one more step toward you
Cause all we waiting is regret
Don’t you know I’m not you’re ghost anymore
You lost the love I love the most
I’ve learned to life half alive
And now you want me one more time
Who do you think you’re
runnin round leaving scar
collecting your jar of heart
and who do you think you’re
Dear it took so long just to feel all right
remember how to put back the light in my arms
Now you’re back
now you don’t get to catch me back
Who do you think you’re
runnin round leaving scar
collecting your jar of heart
and tearing love apart
you’re gonna catch a cold
from the ice inside your soul
so don’t come back to me
don’t' come back at all
who do you think you’re
Перевод песни
Теперь я не могу сделать еще один шаг навстречу тебе,
Потому что все, чего мы ждем-сожаления.
Разве ты не знаешь, что я больше не призрак,
Ты потерял любовь, которую я люблю больше всего?
Я научилась жить наполовину живой,
И теперь ты хочешь меня еще раз.
Кто, по-твоему, ты
бегаешь, оставляя шрам,
собирая свою банку с сердцем,
и кто, по-твоему, ты?
Дорогая, мне потребовалось столько времени, чтобы почувствовать себя хорошо.
вспомни, как вернуть свет в мои объятия.
Теперь ты вернулся.
теперь ты не сможешь поймать меня обратно.
Кто, по-твоему, ты
бегаешь вокруг, оставляя шрам,
собирая свою банку с сердцем
и разрывая любовь
на части, ты простудишься
от льда в своей душе?
так что не возвращайся ко мне,
не возвращайся вообще.
кем ты себя возомнил?