Amr Diab - Aletly Oul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aletly Oul» из альбома «El Lilady (Tonight)» группы Amr Diab.
Текст песни
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
قالتلي قول
حبيتها ولا ماحبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
أول ما قلت بعيني كنت بحبها
حسيت كإن الكلمة جرحت قلبها
قالتلي كمل
قلت أكمل إيه بقى
أنا قلت إيه إزاي يا قلبي جرحتها
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
قالتلي عارفة ده ماضي فات من كام سنة
و مصدقاك إن إنت عايش ليا أنا
قلتلها طيب، ليه زعلتي قالتلي لا
أنا كنت فاكرة إني أول حب أنا
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت…
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
Перевод песни
Она сказала мне.
Я любил ее, я не любил ее.
Лови.
Она сказала мне.
Я сказал: "помолчи, детка, помолчи" .
Она сказала мне.
Я любил ее, я не любил ее.
Лови.
Она сказала мне.
Я сказал: "краснеть, детка, краснеть".
Это история, и с меня хватит, я не знаю, что ты нам скажешь.
Это история, и я вернулся и забыл ее, и я подумал: "почему?"
Я поклялся, что не скажу, и ты показал мне. я сказал, что мне это не нравится.
В первый раз, когда я сказал это своими глазами, я был влюблен в нее.
Такое чувство, что слово разбило ей сердце.
Она сказала мне продолжать.
Я спросил:"что осталось?"
Я спросил: "как ты причинил ей боль?"
Это история, и я закончил. я не знаю, что ты собираешься сказать нам.
Это история, и я вернулся и забыл ее, и я подумал: "почему?"
Я поклялся, что не скажу, и ты показал мне. я сказал, что мне это не нравится.
Она сказала мне, что знала, что это было давным-давно.
И поверь, если ты живешь со мной,
Я спросил: "ладно, почему ты злишься?" - она сказала: "нет".
Я думала, что была моей первой любовью.
Это история, и с меня хватит, я не знаю, что ты нам скажешь.
Это история, и я вернулся и забыл ее, и я подумал:"почему?"
Я поклялся, что не скажу, и я сказал...
Она сказала мне.
Я любил ее, я не любил ее.
Лови.
Она сказала мне.
Я сказал: "краснеть, детка, краснеть".
Это история, и с меня хватит, я не знаю, что ты нам скажешь.
Это история, и я вернулся и забыл ее, и я подумал: "почему?"
Я поклялся, что не скажу, и ты показал мне. я сказал, что мне это не нравится.