Amos Milburn - Christmas Comes but Once a Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Comes but Once a Year» из альбомов «Feliz Natal», «Happy Happy Christmas!», «Great R&B Christmas Hits», «Great R&B Christmas Hits», «The Christmas Song - 100 Christmas Songs», «Christmas Holiday», «It's Christmas Time», «The Great Pretender - 50 Original Chrismas Songs», «Boogie Woogie Santa Claus», «I'll Be Home for Christmas - 50 Christmas Songs», «I'll Be Home for Christmas - 50 #christmas Songs», «Spirit of Christmas - Vol. 13», «Unchained Melody - The First Christmas!», «Nothing for Christmas - 50 #christmas Songs», «Spirit of Christmas - Vol. 11», «Nothin' for Christmas - 50 Christmas Songs», «The Great Pretender», «Go! Go! Go! - 50 Original Chrismas Songs», «50 Chansons de Noël», «50 Canciones de Navidad», «50 Weihnachtslieder», «This Magic Moment - 50 #christmas Songs», «I'll Be Home for Christmas», «Love Me Tender - 50 Original Christmas Songs», «This Magic Moment - 50 Christmas Songs», «Christmas Everyday - Vol. 7», «Christmas in Heaven - 50 Original Chrismas Songs», «Hey Santa Claus! - 50 Christmas Songs», «Hey Santa Claus! - 50 #christmas Songs», «Christmas Wish» и «Spirit of Christmas - Vol. 10» группы Amos Milburn.
Текст песни
Christmastime comes but once a year
I’m so happy and the kids are happy too
You’ll take the next six months to pay these bills
Every time I think about it, it gives me chills
I don’t care, Christmas comes but once a year
I’m gettin' ready, gonna have myself a ball
I’m goin' dancin', gonna dance in every hall
I’m gonna finger pop 'til New Years' Eve
And I don’t care what I have to pay
I don’t care, Christmas comes but once a year
After all, all is said and done
I hope your friends are the only ones
Take the next six months to pay these bills
Every time I think about it, it gives me chills
I don’t care, Christmas comes but once a year
I don’t care, Christmas comes but once a year
Перевод песни
Рождество приходит, но раз в год.
Я так счастлива, и дети тоже счастливы.
Следующие шесть месяцев ты заплатишь по счетам.
Каждый раз, когда я думаю об этом, у меня мурашки по коже.
Мне все равно, Рождество приходит, но раз в год
Я готовлюсь, собираюсь устроить себе бал,
Я иду танцевать, буду танцевать в каждом зале,
Я буду танцевать, пока не наступит Новый год.
И мне плевать, что мне придется заплатить.
Мне все равно, Рождество приходит, но раз в год,
В конце концов, все сказано и сделано.
Надеюсь, твои друзья-единственные,
Кто заплатит по счетам в течение шести месяцев.
Каждый раз, когда я думаю об этом, у меня мурашки по коже.
Мне все равно, Рождество приходит, но раз в год.
Мне все равно, Рождество приходит, но раз в год.