Amorphis - Tuonela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tuonela» из альбома «Tuonela» группы Amorphis.
Текст песни
Sorrow is my bread
And tears I drink as wine
Oblivion my happiness
Ground under teeth of time
For cold be the stone
When frost ve devoured the land
Consolation is no gift
Of winter’s icy hand
Upon a crust of snow
I’ll lay my broken frame
What steel and iron won’t take
I’ll give in winter’s name
No good a sullen sout no use a simple knave
No groom for brides of plaited hair
This man old and lame
If only I could breathe
To see the sun of may
but still longer are the nigths than days
As I wither awayCame the man of crown
With sound of war drums beat
Said no sword arm’s strong enough
Without my two good feet
But not overlooked am I In eyes of the maid I’ll wed
I’ll reap the crops of Tuonela
Перевод песни
Печаль - мой хлеб
И слезы, которые я пью как вино
Забвение мое счастье
Земля под зубами времени
Для холодного камня
Когда мороз пожирал землю
Утешение не подарок
Ледяной зимы
По коре снега
Я сломаю разбитую рамку
Какая сталь и железо не будут
Я дам зимой имя
Ничего хорошего, угрюмый сут, не нужен простой разбойник
Нет жениха для невест с плетеными волосами
Этот человек старый и хромой
Если бы я мог дышать
Чтобы увидеть солнце мая
Но еще дольше - ничто, чем дни
Когда я отвязываю Короля человека короны
Со звуком военных ударных ударов
Не сказал, что рука меча достаточно сильна
Без моих двух хороших ног
Но не упустил я. В глазах горничной я выйду замуж
Я буду пожинать урожай Туонелы