Amongst Heroes - Interpreter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Interpreter» из альбома «Interpreter» группы Amongst Heroes.
Текст песни
Breach the borders of your conscious mind
And dart across the dotted line that separates
Your world from mine
For quite some time you’ve promised
Security from unfailing hands
But now it’s all too easy to say
My trust has worn thin
Your scheme is coming to an end
So I’m letting go
Your face speaks of sincerity and conviction
But I feel what’s hiding beneath
Cover up with the mask of a saint
But I can see
You’re still a cunning wolf in the clothes of a sheep
For far too long I’ve worn
The chains of a marionette
Dancing to expectations
Crippling myself with your every whim
Bound by the fear of your words
I debate this choice I have to make
Acting up, acting out of your league
The seams fall apart and the character ceases
I’ve got a key to freedom in my hands
Do I break the lock
Or send it through your heart?
I am but a victim
To the game you play
But I’m not your slave
Any longer
Fall silent and take a back seat
To all that fuels you
When will you realize?
This is not your life, this is not your dream
I never wanted the answers
To a question I never asked
So save your excuses for someone else
I’ll write my own truth away from your toxic pact
Kiss me goodbye
'Cause I’m not coming back
Drawing meaning from every thought
Don’t try to be apart of something you’re not
The Interpreter
Of all that is naught
All that is naught!
Перевод песни
Нарушай границы своего сознательного разума
И стреляй через пунктирную линию, разделяющую тебя.
Твой мир от меня
Уже довольно давно, ты обещал
Безопасность от непоколебимых рук,
Но теперь это слишком легко сказать.
Мое доверие иссякло,
Твой план подходит к концу.
Так что я отпускаю
Твое лицо говорит об искренности и убежденности,
Но я чувствую то, что скрывается внизу.
Прикрывайся маской святого,
Но я вижу,
Что ты все еще хитрый волк в овечьей
Шкуре слишком долго, я ношу
Цепи марионетки,
Танцующей в ожидании,
Калечащей себя каждой твоей прихотью,
Связанной страхом твоих слов,
Я спорю об этом выборе, который я должен сделать.
Разыгрывая, действуя вне своей лиги,
Швы разваливаются, и персонаж перестает.
В моих руках ключ к свободе.
Сломаю ли я замок
Или пошлю его через твое сердце?
Я всего лишь жертва
Игры, в которую ты играешь,
Но я больше не твоя рабыня.
Замолчи и займи место на заднем сидении,
Чтобы подпитывать тебя.
Когда ты поймешь?
Это не твоя жизнь, это не твоя мечта.
Я никогда не хотел ответов
На вопрос, который никогда не задавал,
Поэтому прибереги свои оправдания для кого-то другого.
Я напишу свою собственную правду, подальше от твоего ядовитого договора.
Поцелуй меня на прощание,
потому что я не вернусь,
Черпая смысл из каждой мысли.
Не пытайся отделиться от того, кем ты не являешься.
Истолкователь
Всего, что есть, нет,
Всего, что есть, нет!