Amon Amarth - At Dawn's First Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Dawn's First Light» из альбомов «Jomsviking» и «At Dawn's First Light» группы Amon Amarth.
Текст песни
Viking ships come out of the mist
Ominous sight
Flee or stand fast
You won’t last
Warlords invade with axe and blade
Attack at first light
Unstoppable force
No remorse
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Wounds won’t mend your bitter end
Death to all
Flee or fight
No one survives
Bloodshed won’t stop
'Til the last drop
You will fall
It matters not how hard you fought
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
The ships bring terror to these shores
Death and all out war
Their oars are cutting through the waves
Like spades are digging graves
At dawn’s first light
Run for your lives
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Перевод песни
Корабли викингов выходят из тумана
Зловещее зрение
Бегите или стой
Вы не будете продолжать
Военачальники вторгаются с топором и лезвием
Атака при первом свете
Непреодолимая сила
Нет раскаяния
Под атакой нет поворота назад
Вы не можете запустить
Негде спрятаться
Нет убежища внутри
Под атакой нет поворота назад
Начался бойни
Негде спрятаться
Нет убежища внутри
Сбивание, убийство
Трассировка, разлив
Кровь для чести, смерти и славы!
Из ночи
На первом свете рассвета
Прибытие
Бежать за свою жизнь!
Раны не исправят ваш горький конец
Смерть всем
Бегите или сражайтесь
Никто не выживает
Кровопролитие не остановится
«До последней капли
Вы упадете
Неважно, как сильно вы сражались
Под атакой нет поворота назад
Вы не можете запустить
Негде спрятаться
Нет убежища внутри
Под атакой нет поворота назад
Начался бойни
Негде спрятаться
Нет убежища внутри
Сбивание, убийство
Трассировка, разлив
Кровь для чести, смерти и славы!
Корабли приносят ужас этим берегам
Смерть и вся война
Их весла прорезают волны
Как лопаты копают могилы
На первом свете рассвета
Бежать за свою жизнь
Из ночи
На первом свете рассвета
Прибытие
Бежать за свою жизнь!