Ammotrack - Pain of the Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pain of the Game» из альбомов «Raise Your Hands» и «Come Die With Us» группы Ammotrack.
Текст песни
Need a little room to set things straight
Need a little watch because I can’t wait
I feel my heart is getting colder
Don’t you ever think about that day
Don’t you know the meaning of your name
There is no time to talk things over
So why do you gotta fear in vain
Now try to understand
It’s the pain of the game
If you want to reach on top of the world
all alone in the rain
I believe I’ll see this side to all of my friends
Need a little trust to keep my faith
Need a little touch to feel the taste
I can feel my brain is taking over
Can you see the hunger in my eyes
Feel it like the fire in your life
I can feel like the pain is taking over
So why do you gotta fear in vain
Now try to understand
It’s the pain of the game
If you want to reach around the top of the world
All alone in the rain
But I believe I’ll see this side to all of my friends
You want it
You need it
You’re on in the fire song tonight
It’s the pain of the game
It’s the pain of the game
You want it
You need it
You’re lighting up the fire song tonight
oh
It’s the pain of the game
If you want to
reach around the top of the world
All alone in the rain
I believe I’ll see this side to all of my friends
You want it
You need it
You’re on in the fire song tonight
It’s the pain of the game
huh
oh yeah
It’s the pain of the game
It’s the pain of the game
End
Перевод песни
Нужно немного места, чтобы все исправить,
Нужно немного посмотреть, потому что я не могу ждать.
Я чувствую, что мое сердце становится холоднее,
Ты никогда не думал о том дне?
Разве ты не знаешь, что значит твое имя,
Нет времени говорить об этом.
Так почему же ты боишься напрасно?
Теперь попробуй понять.
Это боль игры.
Если ты хочешь достичь вершины мира
в полном одиночестве под дождем.
Я верю, что увижу эту сторону для всех моих друзей,
Нужно немного доверия, чтобы сохранить мою веру,
Нужно немного прикоснуться, чтобы почувствовать вкус.
Я чувствую, что мой мозг берет верх,
Ты видишь голод в моих глазах,
Чувствуешь его, как огонь в твоей жизни,
Я чувствую, как боль берет верх.
Так почему же ты боишься напрасно?
Теперь попробуй понять.
Это боль игры.
Если ты хочешь достичь вершины мира ...
В полном одиночестве под дождем,
Но я верю, что увижу эту сторону для всех своих друзей.
Ты хочешь этого,
Тебе это нужно,
Ты сегодня в песне огня.
Это боль игры,
Это боль игры.
Ты хочешь этого,
Тебе это нужно,
Ты зажигаешь эту огненную песню этой ночью.
О,
Это боль игры.
Если ты хочешь
достичь вершины мира ...
Совсем один под дождем.
Я верю, что увижу эту сторону для всех своих друзей.
Ты хочешь этого,
Тебе это нужно,
Ты сегодня в песне огня.
Это боль игры.
О, да!
Это боль игры,
это боль конца игры.