Amélia Muge - Se Não Tenho Outra Voz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Se Não Tenho Outra Voz» из альбома «A Monte» группы Amélia Muge.
Текст песни
Se não tenho outra voz que me desdobre
Em ecos doutros sons este silêncio
É falar, ir falando, até que sobre
A palavra escondida do que penso
É dize-la, quebrado, entre desvios
De flecha que a si mesma se envenena
Ou mar alto coalhado de navios
Onde o braço afogado nos acena
É forçar para o fundo uma raiz
Quando a pedra cabal corta caminho
É lançar para cima quanto diz
Que mais árvore é o tronco mais sozinho
Ela dirá, palavra descoberta
Os ditos do costume de viver:
Esta hora que aperta e desaperta
O não ver, o não ter, o quase ser
Перевод песни
Если не у меня есть еще один голос, который мне разложите
В эхо других звуков в этой тишине
Говорить, идти, говорить, пока о
Скрытое слово, что я думаю
Это скажи ей, нарушается, отклонений между
Стрелы, что себя, если отравляет
Или море coalhado судов
Где рука утонула в манит
Это принудительно для фона корень
Когда камень cabal режет путь
Бросить вверх, как говорит
Чем больше дерево-это ствол, тем более в одиночестве
Он скажет, слово открытие
Указанные таможни, чтобы жить:
Это время, что затягивает и desaperta
Не видеть, не иметь, почти