Amistades Peligrosas - Quítame este velo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quítame este velo» группы Amistades Peligrosas.
Текст песни
Voy dejando palabras en el viento
Para que alguien oiga
Desde lejos mi lamento.
Piso un suelo que algún día espero
Sea diferente
Por todos los que ya han muerto.
Y si callo, lágrimas...
Y si hablo, lágrimas...
Y si callo, lágrimas...
Y si hablo, lágrimas...
Lágrimas.
Quítame este velo,
Porque quiero ver el cielo,
Romper el silencio
Y poder hablar sin miedo.
Quítame este velo
Porque lo deseo, y quiero
Ser igual que tú
Sin vivir en un destierro.
Vivo un tiempo tan confuso y pienso
Que me quedo sin razones para comprenderlo
¿Por qué tengo que esconder un cuerpo,
No tener un nombre
Ni el más mínimo derecho?
Y si callo, lágrimas...
Y si hablo, lágrimas...
Y si callo, lágrimas...
Y si hablo, lágrimas...
Lágrimas.
Quítame este velo,
Porque quiero ver el cielo,
Romper el silencio
Y poder hablar sin miedo.
Quítame este velo
Porque lo deseo, y quiero
Ser igual que tú
Sin vivir en un destierro.
¡Quítame este velo!
Que está matando mi sueño.
Перевод песни
Я оставляю слова на ветру
Для кого-то услышать
Далекое мое сожаление.
Я накрываю пол, который, надеюсь, когда-нибудь
Будьте разными
Для всех тех, кто уже умер.
И если я заткнусь, слезы ...
И если я говорю, слезы ...
И если я заткнусь, слезы ...
И если я говорю, слезы ...
Слезы.
Снимите эту вуаль,
Потому что я хочу увидеть небо,
Прервать молчание
И быть в состоянии говорить без страха.
Снимите эту вуаль
Потому что я хочу этого, и я хочу его
Будьте похожи на вас
Не проживая в изгнании.
Я живу таким запутанным временем, и я думаю
У меня нет причин понимать
Почему я должен скрывать тело,
У вас нет имени
Не так ли?
И если я заткнусь, слезы ...
И если я говорю, слезы ...
И если я заткнусь, слезы ...
И если я говорю, слезы ...
Слезы.
Снимите эту вуаль,
Потому что я хочу увидеть небо,
Прервать молчание
И быть в состоянии говорить без страха.
Снимите эту вуаль
Потому что я хочу этого, и я хочу
Будьте похожи на вас
Не проживая в изгнании.
Снимите эту вуаль!
Это убивает мою мечту.