Amistades Peligrosas - O Pala O Escuela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «O Pala O Escuela» из альбома «Nueva Era» группы Amistades Peligrosas.
Текст песни
Hasta arriba veo
Que puedes llegar
Acaso te limitas
Antes de comenzar
Grumete o capitán
O el jefe del clan
Eso de tí depende
De tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
Madura chaval
La vida no es tan solo
Ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
Pero de adulto debes
Trabajar o estudiar
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Aún no te sale bien
Lo puedes lograr
Aprende del fracaso
Al volverlo a intentar
Desistes ¿cuantos van?
Seguimos los dos
Agarrate a mi mano
Y hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
Conócete bien
Controla tus impulsos
Natural interés
Quiero ser distinto
Crecer y aprender
Decide con criterio
Un día vas a escoger
Y ahora
Tu sabrás
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Перевод песни
Наверху я вижу
Что вы можете получить
Неужели вы ограничены
Перед началом
Юнга или капитан
Или глава клана
Это зависит от тебя.
От ваших усилий и вашего стремления
я больше не ребенок!
Зрелые парень
Жизнь не так одинока
Смотреть телевизор и играть
я больше не ребенок!
Смеяться и мечтать
Но от взрослого.
Работа или учеба
И теперь
Ты знаешь
Или лопата или школа
Вы должны выбрать сейчас!
Один из двух
И теперь
Ты знаешь
Или лопата или школа
Вы должны выбрать сейчас!
Один из двух
Все еще не получается.
Вы можете достичь этого
Учитесь от неудачи
При повторной попытке
Сколько их?
Мы следуем за ними.
Держись за мою руку.
И прислушайся к моему голосу.
Я хочу быть собой
Знай себя хорошо
Контролируйте свои импульсы
Естественный интерес
Я хочу быть другим.
Расти и учиться
Решительно
Однажды ты выберешь
И теперь
Вы будете знать
Или лопата или школа
Вы должны выбрать сейчас!
Один из двух