Amistades Peligrosas - Me Haces Tanto Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Haces Tanto Bien» из альбомов «El mejor Pop español de los 90. Memory Park», «Las 100 mejores canciones del Pop Español, Vol. 3» и «La Ultima Tentación» группы Amistades Peligrosas.
Текст песни
No tocar. Peligro de muerte.
Oh, no tocar
Las tibias y la calavera hacen dudar.
Me hacen ir mas alla
Verte correr,
Verte pedirme mas.
Y si volviera a nacer repetiria,
Y si volviera te daria mas calor.
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy,
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora ya sale algo mejor.
Que calor.
Me gusta tu infierno.
Oh! que calor.
Echa mas lena al fuego que es abrasador.
Y ahora esta dentro de mi;
Me hace sudar, me hace volver a ti.
Y si volviera a nacer repetiria.
Y si volviera pediria mas calor.
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel.
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?.
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy,
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora me sale algo mejor.
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien…
Ensename a bajar tu cremallera
Ya sabes donde voy.
Ya sabes que he pasado la frontera
Arrancando algun boton,
Que tu ya sabes que te pido mas madera
Y tu pides mas nivel.
Ya sabes como mantener la hoguera.
Ya sabes como sabe ya mi piel.
Que tu me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos en mi piel,
Me quemas con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?.
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras,
Ya sabes como soy.
Ya sabes que me entra a la primera,
Ahora me sale algo mejor.
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Nara nana na
Перевод песни
Не трогать. Опасность для жизни.
О, не трогать
Тибиас и череп заставляют сомневаться.
Они заставляют меня идти дальше.
Смотреть, как ты бегаешь,
Видеть, как ты спрашиваешь меня больше.
И если бы она родилась снова.,
И если бы я вернулся, я бы дал тебе больше тепла.
Ты сжигаешь меня кончиками пальцев.
Ваши руки делают язвы на моей коже
Я обнимаю тебя своим огненным языком.
Кровь кипит, не видишь?
Что ты знаешь, что у тебя есть я, когда захочешь
Ты знаешь, как я выгляжу.,
Ты же знаешь, что я попадаю в первую очередь.
Теперь уже лучше.
Как жарко.
Мне нравится твой ад.
О! как жарко.
Брось лен в огонь, который горит.
И теперь это внутри меня;
Это заставляет меня потеть, заставляет меня вернуться к тебе.
И если бы я снова родилась, я бы снова родилась.
И если бы я вернулся, я бы попросил больше тепла.
Ты сжигаешь меня кончиками пальцев.
Твои руки делают язвы на моей коже.
Я обнимаю тебя своим огненным языком.
Кровь кипит, не видишь?.
Что ты знаешь, что у тебя есть я, когда захочешь
Ты знаешь, как я выгляжу.,
Ты же знаешь, что я попадаю в первую очередь.
Теперь у меня есть кое-что получше.
Ты так хорошо со мной справляешься.
Ты так хорошо со мной справляешься.
Ты так хорошо со мной справляешься.…
Научи меня спускать молнию.
Ты знаешь, куда я иду.
Ты же знаешь, что я перешел границу.
Вырвав какую-то кнопку,
Что ты знаешь, что я прошу больше древесины
И вы просите больше уровня.
Ты знаешь, как держать костер.
Ты же знаешь, как она знает мою кожу.
Сожги меня кончиками пальцев.
Твои руки на моей коже,
Ты сжигаешь меня своим огненным языком.
Кровь кипит, не видишь?.
Что ты знаешь, что у тебя есть я, когда захочешь,
Ты знаешь, как я выгляжу.
Ты же знаешь, что я попадаю в первую очередь.,
Теперь у меня есть кое-что получше.
Ты так хорошо со мной справляешься.
Ты так хорошо со мной справляешься.
Нара НАНА на