Amistades Peligrosas - Africanos En Madrid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Africanos En Madrid» из альбомов «Las 100 mejores canciones del Pop Español, Vol. 3» и «Relatos De Una Intriga» группы Amistades Peligrosas.
Текст песни
La noche se vuelve de esparto cuando llega la despedida
Hay un hueco a medida para el polizonte
Se marcho lejos de su casa con el corazon en rodaje
A cambio de ese pasaje vendio su alma al diablo
Hoy de nuevo le vi pasar algo triste pero amable
Siempre infatigable tras el pan y la sal
Hoy de nuevo le vi pasar tenia los ojos alegres
Alguien le dio noticias breves de su pueblo natal
El pecado de ser africanos en madrid
Abri los ojos para ver que no llega el sol aqui
El pecado de ser ebano sangre y marfil
Si miras bajo tu piel hay un mismo corazon
Quizas con un poco de suerte llegaras hasta la gran via
Sin que la policia te pida el pasaporte
Si la luna esta de su parte por ventura tendra su cama
Hecha de hojas y ramas en la plaza de españa
Hoy de nuevo le vi pasar…
Перевод песни
Ночь превращается в Спартак, когда приходит прощание
Есть зазор на заказ для безбилетника
Он уезжает из своего дома с сердцем на съемках
В обмен на этот отрывок он продал свою душу дьяволу
Сегодня я снова увидел, что случилось что-то грустное, но вежливое
Всегда неутомимый за хлебом и солью
Сегодня я снова видел, как он проходил мимо.
Кто-то дал вам краткую информацию о вашем родном городе
Грех быть африканцами в Мадриде
Я открыла глаза, чтобы увидеть, что здесь нет солнца.
Грех быть кровью и слоновой костью
Если вы посмотрите под свою кожу, есть одно и то же сердце
Возможно, Вам повезет, если вы доберетесь до Великой ВИА
Не спрашивая у полиции паспорт.
Если Луна на его стороне Вентура будет иметь свою кровать
Сделано из листьев и ветвей на площади Испании
Сегодня я снова увидел, как он проходит…