Ami Aspelund - Waterloo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Waterloo» из альбомов «Suomilegendat - 70-luvun huumaa», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Euroviisut», «20 Suosikkia / 70-luku / Pop 2 / Läähätän ja läkähdyn», «Nuorille», «Käännettyjä viisuhelmiä 1», «20 Suosikkia / Tänään huipulla» и «Finnhits 1» группы Ami Aspelund.
Текст песни
Juu, juu, kun Waterloossa
Napoleon antautui,
niin, niin kai kohtalonsa löytää
saattaa aivan miten vain.
Nyt toistaa se historiaa,
kun itsekin rakkauden saa.
Waterloo, voitettu oon ja nyt antaudun.
Waterloo, mielelläin niin sinuun rakastuin.
Waterloo, kaikki on oikein, ja uskon sen.
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Jaa, jaa, mä luulin taistelleni kanssas viimeiseen,
vaan, vaan miks turhaan tunteitansa salaa,
sen jostain tietää sain.
Kuin laulua ääni tuo on,
ja luulen, se rakkaus on.
Waterloo, löytänyt oon mä myös voittajan,
Waterloo, urhean, vahvan ja rohkean.
Waterloo, kaikki on oikein, ja uskon sen.
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo
Kuin laulua ääni tuo on,
ja luulen, se rakkaus on.
Waterloo, kaikki on oikein, ja uskon sen.
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo
Перевод песни
Да, да, когда я был в Ватерлоо.
Наполеон сдался,
Да, я думаю, так ты поймешь, что твоя судьба
может быть чем угодно.
А теперь повтори эту историю,
когда получишь любовь.
Ватерлоо, я побежден, и теперь я сдаюсь.
Ватерлоо, я так сильно тебя люблю.
Ватерлоо, все правильно, и я верю в это.
Ватерлоо, тебе суждено быть похожим на Ватерлоо.
Ва-Ва-Ва-Ва-ва,
Ватерлоо, тебе суждено быть как Ватерлоо.
О, ну, я думал, что буду бороться с тобой до последнего,
но зачем скрывать свои чувства?
вот что я узнал.
* Как песня, которая поет, *
и я думаю, что это любовь.
Ватерлоо, я тоже нашел победителя,
Ватерлоо, храбрый, сильный и смелый.
Ватерлоо, все правильно, и я верю в это.
Ватерлоо, тебе суждено быть похожим на Ватерлоо.
Ва-Ва-Ва-Ва-ва,
Ватерлоо, тебе суждено стать
Ватерлоо, как песня, поющая,
и я думаю, это любовь.
Ватерлоо, все правильно, и я верю в это.
Ватерлоо, тебе суждено быть похожим на Ватерлоо.
Ва-Ва-Ва-Ва-ва,
Ватерлоо, тебе суждено стать Ватерлоо.