American Standards - Misery Relapse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misery Relapse» из альбома «The Death of Rhythm and Blues» группы American Standards.
Текст песни
With a serpents tongue
Like the iron lung I’m confined to this
I shed my skin
with a sirens kiss
Our mouths closed tight
Oh my friend, the guillotine
Has the harshest bite
But when she’s right
I should of packed my bags
left my head behind
Cause these thoughts are what keep me up at night
I’ve got this hell to pay
but my pockets have been emptied
Oh, I’ve sang the blues till I was blue in the face
As i delve to new depths
Indebted to each and every breath
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
Im handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
Break through these concrete hearts
This idea holds no ghost
It’s so easy to drown with this weight at your feet
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
Im handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
(Hearts on fire)
With heavy hands and a heavy heart
I knew the words but not how to start
So I built my bridge over a lake of fire
So when i fell the crowd could admire
With no urgency in our glare
we found ourselves collapsing into old habits
Dancing with depression and pulling flesh from the bone
May my heartache be your home
And one by one we’ll fall from this cliff
Waiting our turn just because there’s a line
Living life between these blackouts
oh, how the cockroaches scatter from the light
(With our Hearts on fire)
Перевод песни
С языком змей
Как железное легкое, я ограничиваюсь этим
Я потерял свою кожу
С поцелуями сирен
Наши рты плотно закрыты
О, мой друг, гильотина
Имеет самый сильный укус
Но когда она права
Я должен упаковать свои сумки
оставил мне голову
Потому что эти мысли - это то, что держит меня ночью
У меня есть этот ад, чтобы заплатить
но мои карманы опустели
О, я пел блюз, пока не синевал в лицо
Когда я вникаю в новые глубины
Задолженность каждому дыханию
Сердце в огне
Искры из моего рта
Когда истекает срок действия Dreams
Я передал свой билет
Эти старые кости все еще движутся
Поэтому я буду петь мое недовольство
Пока мои легкие не рухнут
Пробейте эти конкретные сердца
Эта идея не содержит призрака
Это так легко утонуть с этим весом у ваших ног
Сердце в огне
Искры из моего рта
Когда истекает срок действия Dreams
Я передал свой билет
Эти старые кости все еще движутся
Поэтому я буду петь мое недовольство
Пока мои легкие не рухнут
(Сердце в огне)
С тяжелыми руками и тяжелым сердцем
Я знал слова, но не начинал
Поэтому я построил мост через озеро огненное
Поэтому, когда я упал, толпа могла восхищаться
С безотказной близостью
Мы оказались рушащимися на старые привычки
Танцы с депрессией и вытягивание плоти из кости
Мое сердце будет вашим домом
И один за другим мы упадем с этого утеса
Ожидание нашей очереди только потому, что есть линия
Жизнь между этими отключениями
О, как тараканы рассеиваются от света
(С нашими Сердцами в огне)