American Minor - Buffalo Creek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buffalo Creek» из альбомов «American Minor» и «The Buffalo Creek EP» группы American Minor.
Текст песни
the sky was as black as the water
and you could choke on the breeze
and the coal miner’s daughters
they were shouting from the trees
«come on come on and stop staring like a dead man
come on come on baby take my hand»
no goodbyes, no sympathy
one by one they were gone
lord I ain’t never felt so weak
since the day the damn broke
down at buffalo creek
«hey don’t you know, we ain’t got no place
we ain’t got no place to go hey yeah, don’t you know, we ain’t go no place to go»
I feel as naked as the day I was born
I was marked by a bad sign
my daddy kicked the bucket in the second world war
my momma drowned in the tears sent down by the lord
they said «come on come on,
you gotta find some higher ground
come on come on you ain’t got time to be standing around»
no goodbyes, no sympathy
one by one they were gone
lord I ain’t never felt so weak
since the day the damn broke
down at buffalo creek
«hey don’t you know, we ain’t got no place
we ain’t got no place to go hey yeah, don’t you know, we ain’t go no place to go»
I lost my momma
I lost my kin
in the black black river
makes a man shiver
again and again and again
Перевод песни
небо было таким же черным, как вода
и вы можете задохнуться от ветра
и дочери шахтера
они кричали с деревьев
«Приходите и перестаньте смотреть, как мертвец
приходите на ребенка, возьмите меня за руку »
нет прощаний, никакой симпатии
один за другим их не было
господин, я никогда не чувствовал себя таким слабым
с того дня, как прорвался проклятый
вниз по буйволу
«Эй, ты не знаешь, у нас нет места
нам некуда идти, эй, да, разве ты не знаешь, нам некуда идти »
Я чувствую себя голым, как в тот день, когда родился
Я был отмечен плохим знаком
Мой папа пинал ведро во второй мировой войне
моя мама утонула в слезах, посланных господином
Они сказали: «Да ладно,
Вам нужно найти более высокую землю
Давай, ты не успеешь стоять »
нет прощаний, никакой симпатии
один за другим их не было
господин, я никогда не чувствовал себя таким слабым
с того дня, как прорвался проклятый
вниз по буйволу
«Эй, ты не знаешь, у нас нет места
нам некуда идти, эй, да, разве ты не знаешь, нам некуда идти »
Я потерял свою маму
Я потерял род
в черной черной реке
заставляет человека дрожать
Снова и снова и снова