America - Only Game In Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Game In Town» из альбомов «The Best of America», «Ventura Highway & Other Favorites» и «Silent Letter» группы America.
Текст песни
Spectators line the avenue
The players step out right on cue
And every night just seems the same
Nameless faces play their game
The midnight gamblers place their bets
The tight-rope walkers check their nets
Then comes the queen of broken hearts
This is the way it always starts
Finders find love for the evening
Keepers keep the love they’ve found
Losers lose and wind up weeping
But it’s the only game in town
All hail the third string debutante
She tries to act so nonchalant
Chasin' the prince of alibis
Into a smokescreen made of lies
Finders find love for the evening
Keepers keep the love they’ve found
Losers lose and wind up weeping
But it’s the only game in town
My window looks down on the set
Each night the players strut and fret
So if you’d like to join the rest
Just choose the part that suits you best
Finders find love for the evening
Keepers keep the love they’ve found
Losers lose and wind up weeping
But it’s the only game in town
Перевод песни
Зрители выходят на проспект
Игроки выходят прямо на сцену
И каждую ночь просто кажется одинаковой
Безымянные лица играют в свою игру
Полуночные игроки ставят свои ставки
Жесткие веревки проверяют свои сети
Затем приходит королева разбитых сердец
Так оно всегда начинается
Искатели находят любовь к вечеру
Хранители сохраняют любовь, которую они нашли
Проигравшие теряют и завершают плач
Но это единственная игра в городе
Все приветствуют дебютанта третьей строки
Она пытается действовать так беззаботно
Часин - принц алиби
В дымовую завесу из лжи
Искатели находят любовь к вечеру
Хранители сохраняют любовь, которую они нашли
Проигравшие теряют и завершают плач
Но это единственная игра в городе
Мое окно смотрит вниз на набор
Каждую ночь игроки хватают и ладят
Поэтому, если вы хотите присоединиться к остальным
Просто выберите ту часть, которая вам подходит лучше всего.
Искатели находят любовь к вечеру
Хранители сохраняют любовь, которую они нашли
Проигравшие теряют и завершают плач
Но это единственная игра в городе