America - From A Moving Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From A Moving Train» из альбома «Struttin' Our Stuff» группы America.
Текст песни
I’ve seen the Ides of March
And I’ve seen the fall of Rome
I’ve seen all kinds of stuff
But I never see my home
If my life-line is These million miles of track
One thing I know by now
There is no turning back
From a moving train
From a moving train
From a moving train
From a moving train
If every venture was
A path to no avail
I’d still be rolling down
This never ending trail
If we had a destination
In our sights
We would be helpless as We passed it in the night
From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see, you’ve gotta see the light)
And if by chance you find a woman
That you might love along the way
You better hold her tight
Tell her everything’s alright
Or she might jump along the way
From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see, you’ve gotta see the light)
From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see, you’ve gotta see the light)
Перевод песни
Я видел мартовские иды
И я видел падение Рима
Я видел все виды вещей
Но я никогда не вижу свой дом
Если моя жизненная линия - эти миллионы миль пути
Одна вещь, которую я знаю сейчас
Нет пути назад
От движущегося поезда
От движущегося поезда
От движущегося поезда
От движущегося поезда
Если бы каждое предприятие было
Путь безрезультатно
Я все равно буду катиться вниз
Эта бесконечная тропа
Если бы у нас был пункт назначения
В наших достопримечательностях
Мы были бы беспомощны, поскольку мы прошли его ночью
С движущегося поезда (услышите ход двигателя)
От движущегося поезда (вы можете попасть на борт)
От движущегося поезда (слышите двигательный жужжание)
Из движущегося поезда (см., Вы должны видеть свет)
И если случайно вы найдете женщину
Что вы можете любить по пути
Лучше держи ее крепче
Скажи ей, что все в порядке
Или она может прыгать по пути
С движущегося поезда (услышите ход двигателя)
От движущегося поезда (вы можете попасть на борт)
От движущегося поезда (слышите двигательный жужжание)
Из движущегося поезда (см., Вы должны видеть свет)
С движущегося поезда (услышите ход двигателя)
От движущегося поезда (вы можете попасть на борт)
От движущегося поезда (слышите двигательный жужжание)
Из движущегося поезда (см., Вы должны видеть свет)