Amely - I'd Rather Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Be Alone» из альбома «Silhouettes: The B-Sides» группы Amely.
Текст песни
Well I’ll be fine
Just laying here tonight
Thinking about the world
If you don’t mind
Then let me be so I Can feel alive again
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason to escape
But I am trying
No I’m lying to Myself cuz I’m a fake
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
So please give me some hope
Tell me what you meant
When you said you miss me Tell me how you felt
When you dared to kiss me Oh Oah Oh
I’d rather be alone
Well dear I mind
Now that you say you’re trying
It’s only getting worse
So leave my side
I don’t need your lies
To write another verse
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason I should stay
But I am trying
No I’m lying to Another the same way
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
I’m giving up on hope
Перевод песни
Хорошо, я буду в порядке
Просто устраивать здесь сегодня вечером
Думая о мире
Если вы не против
Тогда позволь мне быть таким, чтобы я мог снова чувствовать себя живым
Потому что я скрывался
Я искал
Причина, по которой
Но я пытаюсь
Нет, я лгу себе, потому что я подделка
Другого пути нет
Я предпочел бы быть один
Потому что я пытался
Но сейчас я умираю
Поэтому, пожалуйста, дайте мне немного надежды
Скажите мне, что вы имели в виду
Когда ты сказал, что скучаешь по мне Скажи мне, как ты себя чувствовал
Когда ты осмелился поцеловать меня О, Оа О
Я предпочел бы быть один
Хорошо, дорогая, я помню
Теперь, когда вы говорите, что пытаетесь
Это только ухудшается
Так что оставьте мою сторону
Мне не нужна твоя ложь
Чтобы написать еще один стих
Потому что я скрывался
Я искал
Причина, по которой я должен оставаться
Но я пытаюсь
Нет, я лгу Другому так же
Другого пути нет
Я предпочел бы быть один
Потому что я пытался
Но сейчас я умираю
Я отказываюсь от надежды