Amélie les crayons - La balançoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La balançoire» из альбома «Jusqu'à la mer» группы Amélie les crayons.
Текст песни
Pendant que les manèges tournent, tournent en rond
Elle est sur son siège, elle mange l’horizon
Quelle chance!
Elle touche les étoiles avec son index
Et caresse le voile de la voûte céleste
Elle a sentit battre le cœur du vent
Et compte jusqu'à 4 pour arrêter le temps
Elle attrape la vie avec les cils
Quand elle a des guillis dans le ventre, elle jubile
Quelle chance!
Elle n’a besoin de rien, c’est si facile
Tout lui appartient à cette petite fille
Quelle chance!
(Merci à Antinéa pour cettes paroles)
Перевод песни
По мере того, как аттракционы вращаются, оберните
Она сидит на своем месте, она ест горизонт
Какая удача!
Он затрагивает звезды своим индексом
И ласкает завесу небесного склепа
Она почувствовала, как сердце билось
И подсчитывает до 4, чтобы остановить время
Она ловит жизнь ресницами
Когда у нее есть гильдия в ее животе, она ликует
Какая удача!
Ей ничего не нужно, это так просто
Все принадлежит этой маленькой девочке
Какая удача!
(Спасибо Antinéa за эту лирику)