Amel Larrieux - Ur the Shhh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ur the Shhh» из альбома «Ice Cream Everyday» группы Amel Larrieux.
Текст песни
There are some things that beg
To be said without subtlety
Gone are my normal charms
You disarm the poet in me And a rapturous wave
Travels through me Sending all my good sense south
I begin to behave
Like a star struck groupie
And the words escape my mouth
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
The other adjectives
Seem illegitimate
In reference to yourself
Forgive my un-inventiveness
I’m just too impressed
To come up with something else
And a rapturous wave
Travels through me Sending all my good sense south
I begin to behave
Like a star struck groupie
And the words escape my mouth
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
Lost on me ar-ti-cu-la-tion
Tongue tied with pure a-dor-a-tion
And risk offense with this na-rra-tion
But it’s all because
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
It’s a fit yeah (yeah)
Can I wear this pair out
(can I wear this pair out)
Cancel my trip (my trip)
I’m gonna stay in town a little longer
(stay in town longer)
A little longer (longer)
Than a rebound (bound-bound-bound-bound-bound-bound)
Before is not a word it’s just a sound
After you my past,
Faded into the background
(after you my past faded into the)
My heart don’t beat
It pounds
And I think, I think
My life begins right now (right now)
And I think, I think
My life begins right now (now)
And I think, I think
My life begins right now
And I think, I think
My life begins right now
Перевод песни
Есть некоторые вещи, которые вызывают
Говоря без тонкости
Ушли мои обычные прелести
Ты разоружишь поэта во мне И восторженную волну
Путешествуя через меня Отправляю все мои чувства
Я начинаю вести себя
Как звезда, пораженная группой
И слова уходят от моего рта
Вы - shhhh
Я был над ним Никогда не видел другого, как ты, в моей жизни
Вы - shhhhh
Я был над этим, и я не стал бы ругаться, если бы не был прав
Другие прилагательные
Кажется незаконным
В отношении к себе
Простите мою изобретательность
Я просто впечатлен
Придумать что-то еще
И восторженная волна
Путешествуя через меня Отправляю все мое чувство здравого смысла на юг
Я начинаю вести себя
Как звезда, пораженная группой
И слова уходят от моего рта
Вы - shhhh
Я был над ним Никогда не видел другого, как ты, в моей жизни
Вы - shhhhh
Я был над этим, и я не стал бы ругаться, если бы не был прав
Потерянный мной ар-ти-ку-ла-дей
Язык, связанный с чистым a-dor-a-tion
И риск с этим нарративностью
Но все потому, что
Вы - shhhh
Я был над ним Никогда не видел другого, как ты, в моей жизни
Вы - shhhhh
Я был над этим, и я не стал бы ругаться, если бы не был прав
Это пригодится да (да)
Могу ли я носить эту пару
(Можно ли носить эту пару)
Отмените мою поездку (моя поездка)
Я собираюсь остаться в городе немного дольше
(Пребывание в городе дольше)
Еще немного (дольше)
Чем отскок (связанный-связанный-связанный-связанный-связанный)
Раньше не слово, это просто звук
После твоего прошлого,
Увядший на заднем плане
(После вас мое прошлое исчезло)
Мое сердце не бить
Это фунты
И я думаю, я думаю
Моя жизнь начинается прямо сейчас (прямо сейчас)
И я думаю, я думаю
Моя жизнь начинается прямо сейчас (сейчас)
И я думаю, я думаю
Моя жизнь начинается прямо сейчас
И я думаю, я думаю
Моя жизнь начинается прямо сейчас