Amel Larrieux - Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down» из альбома «Infinite Possibilities» группы Amel Larrieux.
Текст песни
Down
Where I’m going is Down
'Cause you dance me around
Made me too dizzy to see
Down
Boy did you let me down
There’s a permanent frown
Where my smile used to be Pride has kept me from crawling
But sorrow is constantly calling
'Cause you are the man who’s not falling for me Down
I’m the fool of the town
Someone send in the clowns
That song’s about me
(Bridge)
Carelessly I let you santer in And out of the chambers of my heart
Disguised as a gentleman
Heartlessly and much to my chagrin
You quickened your step as you left
And that’s where my soliloquy begins
Down isn’t it profound
You’re the wolf on the bound
I’m a helpless sheep
(adlib)
Carelessly I let you santer in And out of the chambers of my heart
Disguised as a gentleman
Heartlessly and much to my chagrin
You quickened you step as you left
And that’s where my soliloquy begins
Down my heart makes not a sound
It’s somewhere on the ground
Breaking… beneath my feet
(adlib)
Перевод песни
вниз
Куда я иду вниз
Потому что ты меня танцуешь
У меня тоже головокружение, чтобы увидеть
вниз
Мальчик, ты меня подвел
Там постоянный хмурый
Там, где раньше моя улыбка была Прайдом, я не мог отползать
Но печаль постоянно вызывает
Потому что ты человек, который не падает за меня.
Я дурак города
Кто-то посылает клоунов
Эта песня обо мне
(Мост)
Небрежно я позволил вам вступить в И из комнат моего сердца
Под видом джентльмена
Бессердечно и много для моего огорчения
Вы ускорили свой шаг, когда вы ушли
И вот тут начинается мой монолог.
Вниз не глубже
Ты волк на границе
Я беспомощный овец
(AdLib)
Небрежно я позволил вам вступить в И из комнат моего сердца
Под видом джентльмена
Бессердечно и много для моего огорчения
Вы ускорили шаг, когда вы ушли
И вот тут начинается мой монолог.
В моем сердце не звучит
Это где-то на земле
Ломать ... под ногами
(AdLib)