Amel Bent - L'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour» из альбома «Où je vais» группы Amel Bent.
Текст песни
Entends-tu le monde
Vois-tu tous ces gens
Qu’on laisse dans l’ombre
Apeurés et priants
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Entends-tu les cris
De tous ces enfants
Effrayés dans leurs lits
Qui s’endorment en pleurant
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Une vie sans toi c’est une vie sans joie
Un coeur sans rêve
Tu es un sourire, une main tendue
Une foule qui s'élève
Toi seul redonnes l’espoir
Quand plus personne ne veut croire
Qu’on peut changer, tout peut changer
Tu es en nous et chacun de nous peut changer l’histoire
Entends-tu mon coeur
Qui bat doucement
Vois comme il a peur
De s’ouvrir vraiment
Il faut que tu reviennes
Il faut que tu me soutiennes
Toi qui me manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Перевод песни
Вы слышите мир?
Вы видите всех этих людей?
Оставьте это в темноте
Страшный и молящийся
Чтобы вы вернулись
Чтобы вы их поддерживали
Те, кто их так сильно скучает
Yallah Yallah Yallah Yallah
Мы нуждаемся в тебе ... Любовь
Yallah Yallah Yallah Yallah
Мы нуждаемся в тебе ... Любовь
Вы слышите крики
Из всех этих детей
Испуганный в постели
Кто засыпает
Чтобы вы вернулись
Чтобы вы их поддерживали
Те, кто их так сильно скучает
Yallah Yallah Yallah Yallah
Мы нуждаемся в тебе ... Любовь
Yallah Yallah Yallah Yallah
Мы нуждаемся в тебе ... Любовь
Жизнь без тебя - это жизнь без радости
Сердце без мечты
Вы улыбаетесь, протянутая рука
Толпа, которая поднимается
Вы одни даете надежду
Когда никто не хочет верить
Что может измениться, все может измениться
Вы в нас, и каждый из нас может изменить историю
Вы слышите мое сердце
Кто бьет тихо
Посмотрите, как он боится
Чтобы действительно открыть
Вы должны вернуться
Вы должны поддержать меня
Те, кому я так скучаю
Yallah Yallah Yallah Yallah
Мы нуждаемся в тебе ... Любовь
Yallah Yallah Yallah Yallah
Мы нуждаемся в тебе ... Любовь