Amel Bent - La lionne saigne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La lionne saigne» из альбома «Instinct» группы Amel Bent.
Текст песни
Vas-y essaie encore,
Tu voulais m’atteindre et je n’ai rien senti
Je suis une warrior,
Ce que j’ai vu hier, tu le vis aujourd’hui
Tu veux me voir tomber,
Tu ne seras pas le premier,
Je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
Réessaye encore, je suis une warrior.
Si tu te réjouis quand je suis blessée
Tu ne seras pas le dernier, je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
Перевод песни
Идите дальше и повторите попытку,
Ты хотел связаться со мной, и я ничего не чувствовал
Я воин,
То, что я видел вчера, вы видите сегодня
Вы хотите, чтобы я упал,
Вы не будете первыми,
Встану
Жаль, если львица кровоточит,
Она остается достойной и возвращается на арену
Вкус крови, вес ударов,
Против ветра, против сумасшедшего
Неважно, она остается королевой,
Она там
Опять же, я воин.
Если ты радуешься, когда мне больно
Ты не будешь последним, я встану
Жаль, если львица кровоточит,
Она остается достойной и возвращается на арену
Вкус крови, вес ударов,
Против ветра, против сумасшедшего
Неважно, она остается королевой,
Она там
Это когда львица кровоточит
Пусть гиены обретут мужество
И даже если я не ненавижу, я останусь мудрым.
Это когда львица кровоточит
Пусть гиены вернутся к мужеству
И даже если я не ненавижу, я останусь мудрым.
Жаль, если львица кровоточит,
Она остается достойной и возвращается на арену
Вкус крови, вес ударов,
Против ветра, против сумасшедшего
Неважно, она остается королевой,
Она там