Amel Bent - Je Me Sens Vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Me Sens Vivre» из альбома «Un Jour D'été» группы Amel Bent.
Текст песни
C’est tant de sang vers� pour rien
Trop de larme au nom de quoi
Cette force que l’on a dans les mains
Et que l’on gache � chaque fois
Le d�sespoir s’en va Je baisse les bras
Quand mon coeur et mon �me saignent
Je repense � ceux que j’aime
Je me sens vivre
Mon �quilibre
Il est temps de sourire
Gr�ce � vous
Je me sens vivre
C’est dans le sourire de cette fille
Qui me dit: «j'aime ta voix»
C’est dans les yeux de ma famille
Quand je les sais fier de moi
Ma force, mon �me
L'�corce d’une femme
Pour ne pas tomber plus bas
Je me rappelle ces gens-l�
Перевод песни
Это так много крови против ничего
Слишком много слез во имя того, что
Эта сила у нас в руках
И это один таш каждый раз
Отчаяние уходит, я опускаю руки
Когда мое сердце и моя душа истекают кровью
Я думаю о тех, кого люблю
Я чувствую, что живу
Мой баланс
Пришло время улыбаться
Благодаря вам
Я чувствую, что живу
Это в улыбке этой девушки
Кто сказал мне: «Я люблю твой голос»
Это в глазах моей семьи
Когда я знаю, что они горжутся мной
Моя сила, моя душа
Кожа женщины
Не падать ниже
Я помню этих людей.